Төменде әннің мәтіні берілген In The Shadow Of Clinch Mountain , суретші - Carter Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carter Family
I grew up on the side of Clinch Mountain
With the beauties and the music of the woods
The sweet song of the bright bubbling fountain
And the warble of the birds I understood
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Long ago said the oak and the cedar
Singing deeply in a whisper of the past
Stood not then this great towering leader
Nor the fountain where the crystal gems are kept
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Then I asked, how this green lofty mountain
In the cauldron of the lonely desert stood?
Said this song of the bright sunny fountain
We were given by the waters of the flood
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Out that gate I have passed since my childhood
Over the railway through the tunnel to the west
Singing songs of the Clinch Mountain wild woods
Songs that people found and birds loved the best
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Мен Клинч тауының жағасында өстім
Орманның сұлулығы мен әуенімен
Жарқыраған фонтанның тәтті әні
Құстардың түсінген |
Кешке соңғы әнімді орындаған кезде
Ал күн алтын батыста батады
Мен |
Клинч тауының көлеңкесінде мен демаламын
Баяғыда емен мен балқарағай айтты
Өткенді сыбырлап терең ән айту
Ол кезде бұл ұлы көшбасшы емес еді
Хрусталь асыл тастар сақталатын субұрқақ та
Кешке соңғы әнімді орындаған кезде
Ал күн алтын батыста батады
Мен |
Клинч тауының көлеңкесінде мен демаламын
Сонда мен бұл жасыл биік тау қалай деп сұрадым
Жалғыз шөлдің қазанында тұрды ма?
Жарқын шуақты субұрқақтың бұл әнін айтты
Бізді топан су берді
Кешке соңғы әнімді орындаған кезде
Ал күн алтын батыста батады
Мен |
Клинч тауының көлеңкесінде мен демаламын
Мен балалық шағымнан бері өттім
Темір жол арқылы туннель арқылы батысқа
Клинч тауының жабайы ормандарының әндерін айту
Адамдар тапқан және құстар жақсы көретін әндер
Кешке соңғы әнімді орындаған кезде
Ал күн алтын батыста батады
Мен |
Клинч тауының көлеңкесінде мен демаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз