Interlude - Cartel

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

КЛАЙР

Эй, бұл Клари!

Мен кешке дайынмын!

Мен кешігіп қалғанымды білемін

Бірақ, Құдай, ант етемін, сіз қаланың орталығында өте алыс тұрасыз!

Бұл не болды?

Иә, әрине, ол кешке келеді.

Білмеймін, ол әлі үйінде

Мүмкін бірдеңемен түсіп жатқан шығар.

Мәсіх үшін жоқ, мен өтірік айтпаймын

Жоқ, Құдайым, мен жылаған жоқпын

Бір минутқа кешіре аласыз ба?

КЛАЙР

Эй, бұл Клари!

Мен кешке дайынмын!

Мен кешігіп қалғанымды білемін

Бірақ, Құдай, ант етемін, сіз қаланың орталығында өте алыс тұрасыз!

Бұл не болды?

Иә, әрине, ол кешке келеді.

Білмеймін, ол әлі үйінде

Мүмкін бірдеңемен түсіп жатқан шығар.

Мәсіх үшін жоқ, мен өтірік айтпаймын

Жоқ, Құдайым, мен жылаған жоқпын

Бір минутқа кешіре аласыз ба?