Төменде әннің мәтіні берілген Wind Cries Mary , суретші - Caron Wheeler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caron Wheeler
After all the jacks are in their boxes
And the clowns have all gone to bed
You can hear happiness staggering on down the street
Footprints dressed in red
A broom is drearily sweeping
Up the broken pieces of yesterday’s life
Somewhere a queen is weeping
Somewhere a king has no wife
And the wind cries Mary
Blow lover never wanna hear you cry
And the wind cries Mary
Blow lover never wanna hear you cry
The traffic lights they turn blue tomorrow
Shining their emptiness down on my bed
Oh yes they do
A tiny island sags downstream
Because the life that was lived is dead
Will the wind ever remember
The name it has blown in the past?
And with his crutch, its old age, and its wisdom
It screams no, this will be the last
Ohh show them what you got
Somewhere a queen is weeping
A king has no wife, Mary
Барлық ұялар өз қораптарында болғаннан кейін
Сайқымазақтардың барлығы төсекке кетті
Көшеде шаттанған бақытты естисіз
Қызыл киінген аяқ іздері
Сыпырғыш сыпырылып жатыр
Кешегі өмірдің сынған бөліктерін болыңыз
Бір жерде патшайым жылап жатыр
Бір жерде патшаның әйелі жоқ
Ал жел Мэри жылайды
Соққы әуесқойлары сіздің жылағаныңызды ешқашан естігісі келмейді
Ал жел Мэри жылайды
Соққы әуесқойлары сіздің жылағаныңызды ешқашан естігісі келмейді
Бағдаршам ертең көк түске айналады
Менің төсегімдегі бос жерлерді нұрландырады
Иә, олар
Кішкентай арал төмен қарай еңкейіп жатыр
Өйткені өткен өмір өлі
Жел еске алады ма
Оның өткен атауы болды ма?
Ал балдақпен, оның кәрілігімен және оның даналығымен
Ол жоқ, бұл соңғы болмақ айқайлайды
О, оларға не алғаныңызды көрсетіңіз
Бір жерде патшайым жылап жатыр
Патшаның әйелі жоқ, Мэри
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз