FUCKING MURDER - Caroline Vreeland
С переводом

FUCKING MURDER - Caroline Vreeland

Альбом
'LIKE A WOMAN, LIKE A DRUNKARD, LIKE AN ANIMAL'
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
559150

Төменде әннің мәтіні берілген FUCKING MURDER , суретші - Caroline Vreeland аудармасымен

Ән мәтіні FUCKING MURDER "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FUCKING MURDER

Caroline Vreeland

Оригинальный текст

I’ve been a victim

My nails are scrapin' the floor

Look what you made me

I’m not afraid anymore

When my bones break, I don’t cry

In the middle of the flames, I breathe life

I breathe, I breathe, I breathe life

I breathe, I breathe, I breathe life

I be, I be, I be like

I got the murder

That fucking murder I said

I’m in the circus

This fucking circus I say

Hey

Hey

I got the murder

Their fucking murder I slay

Slay (slay, slay)

(Hey)

Slay (slay, slay)

(Hey)

Slay (slay, slay)

(Hey)

Look in the mirror

Take in the feeling, the flaws

Fuck the familiars

I gain so much from the loss

When my bones break, I don’t cry

In the middle of the flames, I breathe life

I breathe, I breathe, I breathe life

I breathe, I breathe, I breathe life

I be, I be, I be like

I got the murder

That fucking murder I said

I’m in the circus

This fucking circus I say

Hey

Hey

I got that murder

That fucking murder I slay

Slay (slay, slay)

(Hey)

Slay (slay, slay)

(Hey)

Slay (slay, slay)

(Hey)

(I slay, oh)

(I slay, woah)

(I slay, ahh)

(Slay…)

(I slay, I slay, ohh)

(I slay, hey…)

«But you know, I’m really only envious of one thing, and that is a surfer.

I think it’s the most beautiful thing.

See, I’m mad about, though.

I think is God’s tranquilizer.

To be in it, to drink it, to look at it.

And to be a surfer!

Ahh.

The sky, and the water, to me would be the most

wonderful thing.

I’m just sorry I didn’t make it.»

I don’t care that you think I’m a bitch

I don’t care that I envy you

I just wanted some respect, that’s all

Well, now I simply can’t forget

Think you know how crazy I can be

You think you know what’s next

But those who know me

Don’t doubt me

And those doubt me

Never knew me

At all

You don’t get the best of me

You gon' see the west of me

You won’t be

Dragging me down

You don’t get the best of me

You gon' see the west of me

You won’t be

Dragging me

Dragging me down

I don’t care that I ripped you to shreds

And now I stare at night at you

As you lay your ex in my bed

You should know better than to break down my neck

You think you know how crazy I can be

And you think you know what’s next

But those who know me

Don’t doubt me

And those doubt me

Never knew me

At all

You don’t get the best of me

You gon' see the west of me

You won’t be

Dragging me down

You don’t get the best of me

You gon' see the west of me

You won’t be

Dragging me down

(Dragging me down)

(You won’t be dragging me)

(You won’t be dragging me down)

(You won’t be dragging me down)

Перевод песни

Мен құрбан болдым

Тырнақтарым еденді сыпырып жатыр

Қарашы, сен мені не қылдың

Мен енді қорықпаймын

Сүйегім сынғанда, жыламаймын

Жалынның ортасында мен тыныс аламын

Мен тыныс аламын, мен тыныс аламын, мен тыныс аламын

Мен тыныс аламын, мен тыныс аламын, мен тыныс аламын

Мен боламын, боламын, боламын боламын

Мен өлтіруді алдым

Мен айттым

Мен цирктемін

Мен мынаны айтамын

Эй

Эй

Мен өлтіруді алдым

Мен оларды өлтіремін

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

Айнаға қараңыз

Сезімдерді, кемшіліктерді қабылдаңыз

Таныстарды блять

Мен жоғалтқаннан көп пайда аламын

Сүйегім сынғанда, жыламаймын

Жалынның ортасында мен тыныс аламын

Мен тыныс аламын, мен тыныс аламын, мен тыныс аламын

Мен тыныс аламын, мен тыныс аламын, мен тыныс аламын

Мен боламын, боламын, боламын боламын

Мен өлтіруді алдым

Мен айттым

Мен цирктемін

Мен мынаны айтамын

Эй

Эй

Мен бұл кісі өлтіруді алдым

Мен өлтіремін

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

өлтіру (өлу, өлтіру)

(Эй)

(Мен өлтіремін, о)

(Мен өлтіремін, уа)

(Мен өлтіремін, аа)

(Өлтіру…)

(Мен өлтіремін, мен өлтіремін, ох)

(Мен өлтіремін, эй...)

«Бірақ білесіз бе, мен бір нәрсеге қызғанышпен қараймын, ол серфер.

Менің ойымша, бұл ең әдемі нәрсе.

Қараңызшы, мен ренжідім.

Мен                                               .

Онда болу, оны ішу, оған қарау.

Және серфер болу үшін!

Ахх.

Аспан мен су, маған ең көп болар еді

тамаша нәрсе.

Мен үлгермегеніме өкінемін.»

Мені ақымақ деп ойлайтындарыңыз маған бәрібір

Мен сізді қызғанғаным маңызды емес

Мен бар болғаны құрметті қалаймын

Енді мен ұмыта алмаймын

Менің қаншалықты ақылсыз болатынымды білесің деп ойлайсың

Сіз ары қарай не болатынын білесіз деп ойлайсыз

Бірақ мені танитындар

Маған күмәнданба

Ал олар маған күмәнданады

Мені ешқашан танымады

Мүлде 

Менен жақсылық көрмейсіз

Сіз менің батысымды көресіз

Сіз болмайсыз

Мені төмен сүйреп жатыр

Менен жақсылық көрмейсіз

Сіз менің батысымды көресіз

Сіз болмайсыз

Мені сүйреп бара жатыр

Мені төмен сүйреп жатыр

Мен сені ұсақ-түйекке бөлгенім маңызды емес

Енді мен түнде саған қараймын

Бұрынғы қызыңызды менің төсегіме жатқызып жатқанда

Сіз менің мойынымды сындырғаннан гөрі жақсырақ білуіңіз керек

Менің қаншалықты ақылсыз болатынымды білемін деп ойлайсыз

Ал сіз бұдан әрі не болатынын білесіз деп ойлайсыз

Бірақ мені танитындар

Маған күмәнданба

Ал олар маған күмәнданады

Мені ешқашан танымады

Мүлде 

Менен жақсылық көрмейсіз

Сіз менің батысымды көресіз

Сіз болмайсыз

Мені төмен сүйреп жатыр

Менен жақсылық көрмейсіз

Сіз менің батысымды көресіз

Сіз болмайсыз

Мені төмен сүйреп жатыр

(Мені төмен қарай сүйреп)

(Сіз мені сүйремейсіз)

(Сіз мені сүйремей                       

(Сіз мені сүйремей                       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз