
Төменде әннің мәтіні берілген Smiling , суретші - Caroline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caroline
I know that I got to hide
Wish the world was on my side
Try to deal with everything
Many moments fleeing from my mind
Can’t even tell myself
How can I tell somebody else
That I’m in misery
And pain, so insane
And it’s driving me crazy
Pre 1
Right & wrong, I have to figure out
When I’m feeling up, life always brings me down
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in th dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on th outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Try to change the way I feel
Cheap talks won’t work on me
Wanna know if this is real?
I’ll show the face I want you to see
Been days since I last slept
So many thoughts left to forget
But my dreams, set me free
Every day, must believe
In a new reality
Pre 2
I know I’m not alone, but I’m losing doubt
Try to keep the faith, but I don’t know how
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Bridge:
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Мен жасырғанымды білемін
Дүние менімен болса екен
Барлығын шешуге тырысыңыз
Көп сәттер ойымнан қашып кетті
Өзіме де айта алмаймын
Басқа біреуге қалай айта аламын?
Менің қасіретке
Ал ауырсыну, соншалықты ақылсыз
Және бұл мені ақылсыз етеді
Алдын ала 1
Дұрыс және бұрыс, мен анықтауым керек
Көңіл-күйім көтерілген кезде, өмір мені әрқашан Мен өзімді сезінген кезде өмір мені Мен өзімді сезінгенде өмір
Мен бұрын-соңды болмаған жөн
(Олар қалағанның бәрін қолданып көріңіз, олар мені ешқашан түсінбейді)
Адамдар сіздің кім екеніңізге ешқашан мән бермейді
(Олай болса, неге мен оларға барлық тыртықтарымды көрсетемін?
Пост хоры:
(Сізді қараңғыда ұстаңыз
сені жүрегімнен жасырамын)
Мен күлемін, иә, мен сыртта күлемін
(Басынан бастап біліңіз
Мені ыдырату)
Бірақ мен өліп жатырмын, иә мен іштей өліп жатырмын
Менің сезімімді өзгертуге тырысыңыз
Арзан келіссөздер маған әсер етпейді
Мұның нақты екенін білгіңіз келе ме?
Мен көргіңіз келетін бетті көрсетемін
Соңғы ұйықтағаныма күндер болды
Сондықтан көптеген ойлар ұмытып кетуге кетті
Бірақ армандарым мені босатты
Күн сайын сену керек
Жаңа болмыста
Алдын ала 2
Мен жалғыз емес екенімді білемін, бірақ мен күмәнданамын
Сенімді сақтауға тырысыңыз, бірақ мен мұны білмеймін
Мен бұрын-соңды болмаған жөн
(Олар қалағанның бәрін қолданып көріңіз, олар мені ешқашан түсінбейді)
Адамдар сіздің кім екеніңізге ешқашан мән бермейді
(Олай болса, неге мен оларға барлық тыртықтарымды көрсетемін?
Пост хоры:
(Сізді қараңғыда ұстаңыз
сені жүрегімнен жасырамын)
Мен күліп тұрмын, иә, мен сырттай күлемін
(Басынан бастап біліңіз
Мені ыдырату)
Бірақ мен өліп жатырмын, иә мен іштей өліп жатырмын
Көпір:
Менің бір жағым сен |
Жоқ сен ешқашан нағыз мені кездестіре алмайсың
Менің бір жағым сен |
Жоқ сен ешқашан нағыз мені кездестіре алмайсың
Мен бұрын-соңды болмаған жөн
(Олар қалағанның бәрін қолданып көріңіз, олар мені ешқашан түсінбейді)
Адамдар сіздің кім екеніңізге ешқашан мән бермейді
(Олай болса, неге мен оларға барлық тыртықтарымды көрсетемін?
Пост хоры:
(Сізді қараңғыда ұстаңыз
сені жүрегімнен жасырамын)
Мен күліп тұрмын, иә, мен сырттай күлемін
(Басынан бастап біліңіз
Мені ыдырату)
Бірақ мен өліп жатырмын, иә мен іштей өліп жатырмын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз