Төменде әннің мәтіні берілген Do You Think We’ll Last Forever? , суретші - Caroline Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caroline Rose
I can’t concentrate with you there lookin' at me
I can’t seem to get a single thing done today
I don’t want this feeling to ever go away
I want to climb inside you every single day
Ah, you know, it’s no rush, but
(Do you think we’ll last forever?)
No pressure at all, you just tell me «yes"or «no»
(Do you think we’ll last forever?)
Is this the end now, babe, or is it just the beginning?
I’m on a ride, on a ride, on a ride and it’s first class
I’m alright, I’m alright, I’m alright, it’s just a heart attack
Oh, no, no, no, no, I feel okay
You just made my heart race
You know it’s hard to tell between love and panic in the first place
I sit and watch the second walk about
Like tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ah, everyone keeps telling me, «Can't you just enjoy this?"(Enjoy this)
(Do you think we’ll last forever?)
No pressure at all, you just tell me «yes"or «no»
(Do you think we’ll last forever?)
Is this the end now, babe, or is it just the beginning?
I’m on a ride, on a ride, on a ride and it’s first class
I’m alright, I’m alright, I’m alright, it’s just a heart attack
(Do you feel the same?)
You know that I love you, babe
(Do you feel the same?)
You know that I love you, babe
(Do you feel the same, feel the same?)
You know that I, you know that I love you, babe
(Do you feel the same?)
You know that I, I, I
(Do you feel the same, feel the same?)
Darling, tell me all your dreams will come true
'Cause everything I do, baby, I do it for you
Tell me that you want me 'cause I got to admit
If you’re with someone else, I don’t think I could exist
Oh, you know I wish you were here night and day
Oh, just tell me you feel the same
Oh
Маған қарап отырып, мен сенімен бірге шоғырлана алмаймын
Мен бүгін жасалынған ештеңе жоқ сияқты
Мен бұл сезімнің ешқашан кетуін қаламаймын
Мен сіздің ішіңізде бір күн сайын көтерілгім келеді
Білесіз бе, бұл асық емес, бірақ
(Сіз біз мәңгі өмір сүреміз деп ойлайсыз ба?)
Ешқандай қысым жоқ, сіз маған «иә» немесе «жоқ» дейсіз
(Сіз біз мәңгі өмір сүреміз деп ойлайсыз ба?)
Бұл енді соңы, сәби немесе бұл тек бастамасы ма?
Мен серуендеп жүрмін, сапарға, сапарға, бірінші сынып
Менде бәрі жақсы, менде жақсы, бұл жай ғана инфаркт
О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен өзімді жақсы сезінемін
Сіз менің жүрегімді соғып жібердіңіз
Сүйіспеншілік пен дүрбелеңді ажырату қиын екенін білесіз
Мен отырып, екінші серуенді бақылап отырмын
Кене, кене, кене, кене, кене, кене, кене, кене сияқты
Әй, бәрі маған: «Сен осыдан ләззат ала алмайсың ба?» (Мұны рахат алыңыз)
(Сіз біз мәңгі өмір сүреміз деп ойлайсыз ба?)
Ешқандай қысым жоқ, сіз маған «иә» немесе «жоқ» дейсіз
(Сіз біз мәңгі өмір сүреміз деп ойлайсыз ба?)
Бұл енді соңы, сәби немесе бұл тек бастамасы ма?
Мен серуендеп жүрмін, сапарға, сапарға, бірінші сынып
Менде бәрі жақсы, менде жақсы, бұл жай ғана инфаркт
(Сіз сондай сезінесіз бе?)
Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай
(Сіз сондай сезінесіз бе?)
Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай
(Сіз сол сияқты сезінесіз бе, солай сезінесіз бе?)
Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай
(Сіз сондай сезінесіз бе?)
Сіз мен, мен, мен екенін білесіз
(Сіз сол сияқты сезінесіз бе, солай сезінесіз бе?)
Қымбаттым, айтыңыз барлық армандарыңыз орындалады
Өйткені, мен бәрін жасадым, балам, сен үшін жасаймын
Мені қалайтыныңызды айтыңыз, себебі мен мойындауым керек
Егер сіз біреумен бірге болсаңыз, мен де мүмкін деп ойламаймын
Білесің бе, сенің күні-түні осында болғаныңды қалайтынымды
Айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз
О
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз