Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Caroline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caroline
DROWNING.
Don’t try to wake me up
I’m really tired of your lie
And keep me breathing
Skies fall down
Forgive dear, forgive me
I’ve never felt this way before
I’m crying, dying of your love
And I can’t hear you anymore
I’m drowning, drowning of your love.
Don’t try to find a way
To try to put me in control
And hold yourself and hold your prays
Forgive me dear, I said
I’ve never felt this way before
I’m crying, dying of your love
And I can’t hear you anymore
I’m drowning, drowning of your love.
And I’m so drunk and I can’t sleep
When you are in my soul
But I’ll feel better
If you go away
I’ve never felt this way before
I’m crying, dying of your love
And I can’t hear you anymore
I’m drowning, drowning of your love.
САТУ.
Мені оятуға тырыспаңыз
Мен сіздің өтірігіңізден қатты шаршадым
Мені тыныс бер
Аспан құлады
Кешірші жаным, кешір мені
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын
Мен сізді бұдан былай ести алмаймын
Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын.
Жолды табуға тырыспаңыз
Мені басқаруға тырысу
Өзіңізді ұстаңыз және дұғаларыңызды орындаңыз
Мені кешір жаным,-дедім
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын
Мен сізді бұдан былай ести алмаймын
Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын.
Мен қатты мас болып, ұйықтай алмаймын
Сен менің жанымда болғанда
Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін
Егер кетсеңіз
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын
Мен сізді бұдан былай ести алмаймын
Мен сенің махаббатыңа батып бара жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз