Far Away from Being Close - Carolin No

another day draws to an end

slowly fades and falls apart

this is where i find myself

still in your life

but am i still in your heart?

i hear you breathing evenly

as you‘re lying next to me

after all these years

in synchronicity

are you lying next to me?

you are

so far

away

i know you are awake

as i lie and find no sleep

like the only thing that‘s left

is silence

and a promise we may not keep

you are

so far

away

from being close to me

another night comes to an end

and in the light of dawn

you and i are lying still

separated

we move on

тағы бір күн соңына  жатады

баяу өшіп, ыдырайды

Мен өзімді тапқан жерім

әлі өміріңізде

бірақ мен әлі сенің жүрегіңдемін бе?

Мен біркелкі тыныс алғаныңызды естіп тұрмын

сенің жанымда  жатқан дай

осы жылдардан кейін

 синхрондылықта

сен менің жанымда жатырсың ба?

сен

осы уакытқа дейін

алыс

сенің ояу екеніңді білемін

Мен өтірік айтып ұйқы таба алмаймын

қалған жалғыз нәрсе сияқты

 үнсіздік

және біз орындамауы мүмкін уәде

сен

осы уакытқа дейін

алыс

маған жақын болудан 

тағы бір түн аяқталады

және таң жарығында 

сен екеуміз тыныш жатырмыз

бөлінген

біз алғамыз