Төменде әннің мәтіні берілген Dziesma nenosalst , суретші - Carnival Youth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnival Youth
Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo
Māt, atkal logā pelēks vakars blāv
Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt
Dziedi vēl kā tālā bērnībā
Skan tava šūpuļdziesma sirdī
Tā katrā dzīves solī man ir klāt
Skan priekos, bēdās, kad ir grūti
Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt!
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst
Dziesma cauri mūžiem liesmo
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Dziesmai nepienāks pat gals
Kad jau klusē mātes balss
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst
Анашым, терезеде тағы да жұлдыздар жарқырап тұр
Ана, боз кеш қайтадан терезеден сөніп барады
Анашым, тағы да бесік жырын айт, анашым
Алыстағы баладай ән сал
Жүрегіңде бесік жырың ойнап тұр
Ол менің өмірімнің әр қадамында бар
Қуанышты, қиын кезде мұңды естіледі
Жүрегіме естіледі, аяулы анашым!
Әрбір дауыс бір рет өшіріледі
Әрбір бесік жыры естіледі
Тек ән қатып қалмайды
Өлең мәңгілік жалындады
Әрбір дауыс бір рет өшіріледі
Әрбір бесік жыры естіледі
Ән бітпейді
Ананың дауысы әлдеқашан үнсіз қалғанда
Тек ән қатып қалмайды
Тек ән қатып қалмайды
Тек ән қатып қалмайды
Тек ән қатып қалмайды
Әрбір дауыс бір рет өшіріледі
Әрбір бесік жыры естіледі
Тек ән қатып қалмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз