The Meaning of the Blues - Carmen McRae

Blue was just the color of the sea

Till my lover left me

Blue was just a blue bird in a tree

Till he said forget me

Blue always made me think of summer

Cloudless summer skies so fresh and warm

Now the blue I see is more like winter

Winter skies with clouds about to storm

Blue was just the color of his eyes

Till he said goodbye love

Blue was just a ribbon for first prize

Till he said dont you cry love

And blues were only toward somes

Fashioned for impulsive engineer

But now I know

Too well I know

Too well I know the meaning of the Blues

Көк түс теңіздің түсі ғана болды

Сүйіктім мені тастап кеткенше

Көк ағаштағы көк құс болды

Ол мені ұмыт дегенше

Көк түс мені әрқашан жаз туралы ойлайтын

Бұлтсыз жазғы аспан өте таза және жылы

Қазір менің көк түсім қыста көбірек

Боран соғатын бұлттары бар қысқы аспан

Көк оның көзінің түсі ғана болатын

Ол махаббатпен қоштасқанша

Көк бірінші сыйлыққа арналған таспа болды

Ол сен жылама, махаббат» дегенше

Ал блюз тек кейбіреулерге қатысты болды

Импульсивті инженерге арналған

Бірақ қазір білдім

Мен тым жақсы білемін

Өте жақсы, мен блюздің мағынасын білемін