Төменде әннің мәтіні берілген Tu cuerpo bailando en mi cuerpo , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
No sabes cuantas noches yo me desvele
No sabes cuantas veces contigo soñe
Todas las mañanas te necesite…
Hoy te compre unas rosas con olor a miel
Son para desojarlas toditas por tu piel
Amarte es lo mejor que me pudo suceder.
Lo que tenía que hacer prometo que lo hare
Eres lo que soñe, no te quiero perder
Lo que pidas tú mi vida, Te dareee…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.
Me he vuelto dependiente de tu olor mujer
me vuelto derepente esclavo de tu piel
de este amor tan grande yo no escapare.
Viajando con mis labios todo atardecer
la geografia perfecta que tiene tu piel
No hay fronteras que limiten mi querer…
Yo todo te bese con tu sabor a miel
tus besos de mujer los quiero mas que ayer
marcame tus labios rojos otra veez…
La noches que no estas el silecio me mata me falta tu risa,
tus manos tibias tus caricias, que le dan el sentido a mi vida
Me hace falta, mucha falta pecar en tu piel,
besar tu aventura tu sensura,
necesito tu cuerpo y tu magia bailando en mi cuerpoo.(x2)
Қанша түн оянғанымды білмейсің
Мен сені қанша рет армандағанымды білмейсің
Әр таң маған сен керексің...
Бүгін мен саған бал иісі бар раушан гүлдерін сатып алдым
Олардың барлығын сіздің теріңіз үшін шығарып тастау керек
Сені сүю - менімен болуы мүмкін ең жақсы нәрсе.
Мен не істеуім керек еді, мен уәде беремін
Сен мен армандағанымсың, сенен айырылғым келмейді
Өмірімнен не сұрасаң, мен саған беремін...
Сен жоқ түндер, тыныштық мені өлтіреді, күлкіңді сағындым,
Сенің ыстық алақандарың менің өміріме мән беретін еркелеулерің
Маған керек, маған сіздің теріңізге күнә жасау керек,
шытырманды сүйіп, сезімталдығыңызды,
Маған сенің денең мен денемдегі сиқырлы би керек.
Мен сенің әйел иісіңе тәуелді болдым
Мен кенет теріңізге құл болдым
Мен бұл ұлы махаббаттан қашпаймын.
Күн батқанша еріндеріммен саяхаттау
теріңіздің тамаша географиясы
Менің махаббатымды шектейтін шекара жоқ...
Мен бәріңді балдың дәмімен сүйдім
Мен сенің әйеліңнің сүйгенін кешегіден де жақсы көремін
Қызыл еріндеріңізді тағы да белгілеңіз...
Сен жоқ түндер, тыныштық мені өлтіреді, күлкіңді сағындым,
Сенің ыстық алақандарың менің өміріме мән беретін еркелеулерің
Маған керек, маған сіздің теріңізге күнә жасау керек,
шытырманды сүйіп, сезімталдығыңызды,
Маған сенің денең мен денемдегі сиқырлы би керек.(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз