Төменде әннің мәтіні берілген Te quise olvidar , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
estuve con otra keriendo olvidarte,
y me fue imposcible de mi mente
arrancarte, era tan hermosa, perfecta, wena amante, ke no dude un minuto
con ella enredarme.
Era obsesionante ver su cuerpo cobre el mio
respirando el mismo aire
ke aun no llenaba este vacio sin final.
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
Aun no se porke te fuiste de mi lado
aun lloro tu partida como uin niño abandonado, han sido noches frias buscandote
en mi cuarto y no encuentro mas ke mi alma echa pedazos.
Mi cuerpo te grita, ke regreses otra vez, kiero abrigarme en tu piel y contigo
amanecer de nuevo.
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
mientras me entregaba en ti yo pensaba y es ke yo te llevo grabada en mi ser…
TE QUISE OLVIDAR
TUS ESOS BORRAR, ESTUVE CON OTRA Y ME KEDO LA SOLEDAD,
Y YO LA HICE MIA EN ELLA TE VEIA KE ABSURDO Y KE TONTO PENSAR, KE CON OTRO
CUERPO TE IBA A OLVIDAR.
yo te kise, pero yo te kise
yo te kise, yo te kise olvidar
Yo te kise, pero yo te kise…
Мен сені ұмытқым келген басқамен болдым,
және бұл менің ойымнан мүмкін емес еді
сені жұлып алдың, сен өте әдемі, мінсіз едің, ғашық, бір минут ойланба
онымен араласыңыз
Оның денесін мені жауып тұрғанын көру қатты қиналды
бірдей ауамен тыныс алу
бұл шексіз бос орынды әлі толтырған жоқ.
СЕНІ ҰМЫТҚЫМ КЕЛЕДІ
ӨЗІҢДІ ЖОЮ, МЕН БАСҚАСЫМЕН БОЛДЫМ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗДЫҒЫМДЫ КЕТТІМ,
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ МЕНІКІ ЖАСАДЫМ МЕН СЕНІ БАСҚАМЕН ОЙЛАУҒА АБСУРД ЖӘНЕ ақымақ екенін көрдім.
ДЕНЕ СІЗДІ ҰМЫТҚАДЫ.
Неге менің жанымнан кеткеніңді әлі білмеймін
Мен сенің кеткеніңді тастап кеткен баладай жылаймын әлі, олар сені іздеді суық түндер
Менің бөлмемде мен жанымның бөлшектенгенінен артық таба алмаймын.
Денем саған айғайлайды, қайта орал, Теріңе және сенімен оранғым келеді
қайтадан таң.
СЕНІ ҰМЫТҚЫМ КЕЛЕДІ
ӨЗІҢДІ ЖОЮ, МЕН БАСҚАСЫМЕН БОЛДЫМ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗДЫҒЫМДЫ КЕТТІМ,
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ МЕНІКІ ЖАСАДЫМ МЕН СЕНІ БАСҚАМЕН ОЙЛАУҒА АБСУРД ЖӘНЕ ақымақ екенін көрдім.
ДЕНЕ СІЗДІ ҰМЫТҚАДЫ.
Мен өзімді саған арнаған кезде ойладым және сен менің болмысымда ойып алғансың деп ойладым ...
СЕНІ ҰМЫТҚЫМ КЕЛЕДІ
ӨЗІҢДІ ЖОЮ, МЕН БАСҚАСЫМЕН БОЛДЫМ ЖӘНЕ ЖАЛҒЫЗДЫҒЫМДЫ КЕТТІМ,
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ МЕНІКІ ЖАСАДЫМ МЕН СЕНІ БАСҚАМЕН ОЙЛАУҒА АБСУРД ЖӘНЕ ақымақ екенін көрдім.
ДЕНЕ СІЗДІ ҰМЫТҚАДЫ.
Мен сені сүйдім, бірақ мен сені сүйдім
Мен сені қаладым, ұмытқым келді
Мен сені сүйдім, бірақ мен сені сүйдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз