Төменде әннің мәтіні берілген Que te vaya bien , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
No soy pesimista no soy abogado
no soy egoista no tengo doctorado,
solo soy un ser atormentado.
No soy fugitivo no soy millonario
no soy ejecutivo ni soy funcionario
solo soy un ser que has defraudado.
De nada te sirvio escribir,
tus cartas todas las rompí
lo fuiste todo para mi pero no quiero
saber de ti.
Tu me hicistes sufrir, te toca llorar a ti me has hecho un infeliz y todo te lo debo a ti.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, así que vete
por favor de una buena vez.
No soy orgulloso no soy un monito
no soy ningún loco ni soy humorista
soy un corazón que has destrozado,
Yo no soy un magnate no soy ningún vago
no soy michael jackson ni soy bicho raro
yo solo soy un hombre enamorado.
De nada te sirvio escribir,
tus cartas todas las rompí
lo fuiste todo para mi pero no quiero
saber de ti.
Tu me hicistes sufrir, te toca llorar a ti me has hecho un infeliz y todo te lo debo a ti.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una buena vez.
Como te quiero yo.
Lo que me importa…
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una buena vez.
Lo que me importa es que te vaya bien,
no me interesa ni tampoco con quien
estoy seguro sobreviviré, asi que vete
por favor de una vez.
Como te quiero yo…
Que te vaya bien…
Tampoco con quien
Asi que vete por favor de una buena vez…
Мен пессимист емеспін, заңгер емеспін
Мен өзімшіл емеспін, менде докторлық дәрежесі жоқ,
Мен жәй ғана қиналған жанмын.
Мен қашқын емеспін, миллионер емеспін
Мен басшы емеспін және шенеунік емеспін
Мен жай ғана сен түсірген жанмын.
Жазғаның бекер болды,
Мен сіздің барлық хаттарыңызды жыртып алдым
сен мен үшін бәрі болдың, бірақ мен қаламаймын
сізден есту.
Мені қинадың, жылайтын кезегің, мені бақытсыз еттің, мен саған барлығын қарыздармын.
Маған маңыздысы, сіз үшін жақсы болғаны,
Маған қызық емес, кіммен
Мен аман қалатыныма сенімдімін, сондықтан кетіңіз
біржола өтінемін.
Мен кішкентай маймыл емеспін деп мақтанбаймын
Мен жынды емеспін, әзілқой да емеспін
Мен сен құртқан жүрекпін,
Мен магнат емеспін, босқа емеспін
Мен Майкл Джексон емеспін және ақымақ емеспін
Мен жай ғана ғашық адаммын.
Жазғаның бекер болды,
Мен сіздің барлық хаттарыңызды жыртып алдым
сен мен үшін бәрі болдың, бірақ мен қаламаймын
сізден есту.
Мені қинадың, жылайтын кезегің, мені бақытсыз еттің, мен саған барлығын қарыздармын.
Маған маңыздысы, сіз үшін жақсы болғаны,
Маған қызық емес, кіммен
Мен аман қалатыныма сенімдімін, сондықтан кетіңіз
біржола өтінемін.
Мен сені қалай жақсы көремін.
Маған маңыздысы…
Маған маңыздысы, сіз үшін жақсы болғаны,
Маған қызық емес, кіммен
Мен аман қалатыныма сенімдімін, сондықтан кетіңіз
біржола өтінемін.
Маған маңыздысы, сіз үшін жақсы болғаны,
Маған қызық емес, кіммен
Мен аман қалатыныма сенімдімін, сондықтан кетіңіз
өтінемін бірден.
Мен сені қалай жақсы көремін...
Іске сәт…
Кіммен де емес
Сондықтан біржола кетіңізші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз