Төменде әннің мәтіні берілген Mal de amor , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
Si t te vas
Me quedar la soledad.
Yo no quisiera otra historia.
Quiero que seas mi memoria.
Miedo me da Pensando un da si te vas.
Mi vida te perseguir
Por si te escapas algn da, nia.
Me sienta todo mal,
Pensar que esto llegue a ms.
Siento tanto que no puedo parar
As que dime la verdad, ay por favor.
Mal de amor quedar en mi corazn.
Mal de amor, sin t siento dolor.
Mal de amor, morir si no ests,
Y tu adios no podr superar.
Si t te vas,
Mi vida nunca ser igual.
Eres el ser ms especial.
Eres la vida que me da la vida.
Dime que s o al menos hazlo por m,
Reglame un final feliz.
Quiero estar siempre solo junto a t.
Es que no entiendo tus razones,
No rompas ms mis emociones,
Mis sentimientos no los puedo evitar.
As que ven, te quiero amar, amar.
Mal de amor quedar en mi corazn.
Mal de amor, sin t siento dolor.
Mal de amor, morir si no ests,
Y tu adios no podr superar.
Si necesitas tiempo, toma el que quieras que te espero.
Pero no tardes de ms, que mis noches depeneden de t.
Mal de amor quedar en mi corazn.
Mal de amor, sin t siento dolor.
Mal de amor, morir si no ests,
Y tu adios no podr superar.
барсаң
Мен жалғыздықта қаламын.
Мен басқа әңгімені қаламас едім.
Сенің менің жадым болғаныңды қалаймын.
Сен кетсең бір күні ойлану мені қорқытады.
менің өмірім сені қуады
Бір күні қашып кетсең, қыз.
Мен өзімді жаман сезінемін,
Бұл MS жетеді деп ойлау.
Мен тоқтай алмайтыныма қатты өкінемін
Сондықтан маған шындықты айтыңызшы, өтінемін.
Жаман махаббат жүрегімде қалады.
Жаман махаббат, сенсіз мен қиналамын.
Жаман махаббат, сен жоқ болсаң өл,
Ал қоштасуың жеңе алмайды.
Барсаң,
Менің өмірім ешқашан бұрынғыдай болмайды.
Сіз ең ерекше жаратылыссыз.
Сен маған өмір сыйлайтын өмірсің.
Маған иә деп айт немесе тым болмаса мен үшін істе,
Маған бақытты аяқталуын беріңіз.
Мен сенімен әрқашан жалғыз болғым келеді.
Мен сіздің себептеріңізді түсінбеймін,
Енді сезімімді бұзба,
Сезімімді баса алмаймын.
Ендеше кел, мен сені сүйгім келеді, сені сүйгім келеді.
Жаман махаббат жүрегімде қалады.
Жаман махаббат, сенсіз мен қиналамын.
Жаман махаббат, сен жоқ болсаң өл,
Ал қоштасуың жеңе алмайды.
Уақыт керек болса, қалағаныңды ал, мен сені күтемін.
Бірақ кешікпе, менің түндерім саған байланысты.
Жаман махаббат жүрегімде қалады.
Жаман махаббат, сенсіз мен қиналамын.
Жаман махаббат, сен жоқ болсаң өл,
Ал қоштасуың жеңе алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз