Төменде әннің мәтіні берілген Lo que tú quieres yo quiero , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
No controlo, mis deseos, que hacen huelgas,
sin paciencia por tu ausencia, estoy hambriento de tu cuerpo, por debajo,
de tu falda amanezco, y tus piernas son cuchillas que asesinan y dan vida…
Quisiera confesarte que no encuentro la calma, no hay nada mas que ansíe que
estar cerca de tu alma, encima de tu ropa o debajo de tu boca, es lo que deseo
y contigo quiero estar…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Multiplicas, mis sentidos, tan deprisa, que con solo tus caricias agudizas mi malicia, me arrebatas, con tus pechos, que son fuego, y me quemas este amor
como un narcotico alimento… Quisiera acariciarte y no parar de amarte,
con un par de cubatas deslizarme por tu espalda, pretendo desnudarte y mojar
todas tus ganas, y un gramo de lujuria que nos lleve a la locura…
(estribillo)
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno
asi me lleve al infierno,
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Nuestros cuerpos, se hacen débil, sin remedio, (ya se arrastran sin
verguenza) Somos esclavos del deseo y andamos buscando los calores del cuerpo…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, Lo que tu quieres yo quiero, aayy…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto, reclamo tu cuerpo que es lo que quiero.
Lo que tu quieres yo quiero… me beberé tu veneno asi me lleve al infierno…
Lo que tu quieres yo quiero… con mi apetito ando inquieto
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, me beberé tu veneno…
Lo que tu quieres yo quiero, lo que yo quiero tu quieres, con mi apetito ando
inquieto…
(oh oh oh…)
Мен басқармаймын, ереуілге әкелетін қалауларымды,
сенің жоқтығыңа шыдамай, мен сенің тәніңе ашпын, астында,
Мен етегіңізден оянамын, ал аяқтарыңыз өлтіретін және өмір беретін жүздер ...
Мен тыныштық таппай отырғанымды мойындағым келеді, мен аңсайтын ештеңе жоқ
Жаныңызға жақын болу, киіміңіздің үстінде немесе аузыңыздың астында болу - менің қалағаным
және мен сенімен бірге болғым келеді...
(хор)
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, мен сенің уыңды ішемін
сондықтан мені тозаққа апарыңыз,
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, тәбетіммен жүремін
Мазасыз, мен сіздің денеңізді талап етемін, бұл мен қалаймын.
Сезімім, тез көбейесің, тек еркелеуіңмен ғана менің зұлымдығымды ұштайсың, мені жұлып аласың, от боп кеткен кеуделеріңмен және сен маған деген махаббатыңды өртеп жібересің.
Есірткі ас сияқты... Мен сені еркелеткім келеді, сені жақсы көруді тоқтатпай,
Бір-екі аралас сусынды арқаңызға сырғытып жіберіңіз, мен сізді шешіндіріп, суламақ ниетім бар
Сіздің барлық қалауыңыз және бізді ақылсыздыққа апаратын бір унция нәпсі...
(хор)
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, мен сенің уыңды ішемін
сондықтан мені тозаққа апарыңыз,
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, тәбетіммен жүремін
Мазасыз, мен сіздің денеңізді талап етемін, бұл мен қалаймын.
Біздің денеміз әлсірейді, емсіз, (оларсыз сүйрейді
ұят) Нәпсінің құлы болып, тән жылуын іздейміз...
Сенің қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, сенің қалағаныңды мен қалаймын, аай...
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, тәбетіммен жүремін
Мазасыз, мен сіздің денеңізді талап етемін, бұл мен қалаймын.
Сенің қалағаныңды мен қалаймын... Егер мені тозаққа апарса, сенің уыңды ішемін...
Қалағаныңды қалаймын... тәбетіммен тыным жоқ
Қалағаныңды мен қалаймын, мен қалағаныңды, сенің уыңды ішемін...
Қалағаныңды мен қалаймын, мен сені қалаймын, тәбетіммен жүремін
мазасыз…
(Ой ой...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз