Төменде әннің мәтіні берілген Lloran mis labios , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
Me enseñaste que amar era hablar, dialogar
Negociar, que no hay que apartar
Que no sólo es besar y que antes del sexo hay abrazos
Antes de irte quedaron pendientes
Mil cosas que no nos dijimos, que no practicamos
Entre una de ellas, amarnos por siempre
Por eso no entiendo que un dia te vas sin hablar
Y tampoco avisar donde estas, de que vas
Me dejaste en la casa tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos
Cuantos kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Quiero recordarte cuando me dijiste
Que nunca amarías a nadie en tu vida
Que triste ironía, no sé lo que hacer todavía
Tu me enseñaste a ser tolerante
En las buenas y malas, también respetarte
Que debo enfrentarme y nunca jamás esquivarte
Por eso no entiendo que un dia
Te vas sin hablar y tampoco avisar donde estas
De que vas, me dejaste en la casa
Tirado como un sofá
Y tu amor contesta a unos cuantos
Kilometros de la ciudad
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
Donde estás, lo conseguiré
Que vengas a mí, aquí
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
En donde estás, donde te escondes
Te buscaré así sea el fin
Lloran mis labios, lloran celosos
Yo no podré vivir sin ti
(Gracias a CaroLa por esta letra)
Сіз маған сүю - сөйлеу, диалог жасау екенін үйреттіңіз
Бөлінудің қажеті жоқ екенін келіссөздер
Бұл тек сүйісу ғана емес, жыныстық қатынасқа дейін құшақтау да болады
Сіз кеткенге дейін олар күтіп тұрды
Бір-бірімізге айтпаған, жаттықпаған мың
Екеуінің арасында бір-бірін мәңгі сүю
Сол үшін түсінбеймін бір күні сөйлей алмай кететініңді
Қайда екеніңізді, не бара жатқаныңызды айтпаңыз
Мені дивандай лақтырылған үйде қалдырдың
Ал сіздің махаббатыңыз кейбіреулерге жауап береді
Қаладан қанша шақырым
Мен оны құтқарып, алғанша күресемін
Жүрегіміздің орталығына
сен қайдасың, қайда тығыласың
Соңы болса да сені іздеймін
Еріндерім жылайды, қызғаныштан жылайды
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сіз маған айтқан кезде еске салғым келеді
Сіз өміріңізде ешкімді жақсы көрмейсіз
Қандай өкінішті ирония, мен әлі не істерімді білмеймін
Сіз маған төзімді болуды үйреттіңіз
Жақсыда да, жаманда да сені сыйла
Мен сенімен бетпе-бет келуім керек және ешқашан сенен қашпауым керек
Сондықтан мен мұны бір күні түсінбеймін
Сөйлемей, қайда екеніңді айтпай кетесің
Не істеп жатырсың, мені үйге қалдырдың
Диван сияқты көтерілді
Ал сіздің махаббатыңыз бірнеше жауап береді
км қаладан
Мен оны құтқарып, алғанша күресемін
Жүрегіміздің орталығына
сен қайдасың, қайда тығыласың
Соңы болса да сені іздеймін
Еріндерім жылайды, қызғаныштан жылайды
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сіз қай жерде болсаңыз, мен оны аламын
маған кел, міне
Еріндерім жылайды, қызғаныштан жылайды
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
сен қайдасың, қайда тығыласың
Соңы болса да сені іздеймін
Еріндерім жылайды, қызғаныштан жылайды
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
(Осы сөздер үшін CaroLa-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз