Төменде әннің мәтіні берілген Intenta respetar , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
Al que ves que es diferente
Al que piensa algo distinto
Al que juzgas duramente y no se lo dices de frente
No merece ser tu amigo
Hoy culpaste a tu pie izquierdo
Y mañana es el estrés
Tal vez ese que hoy atacas
Puede ser tu gran amigo
Y en tu guerra no lo ves
Intenta
Tratar a los demás como lo harías, contigo
Con solo otra sonrisa todo es mas, bonito
Olvídate el rencor que te hizo andar perdido
Intenta…
Tratar a los demás como lo harías, contigo
No culpes a los otros por pensar distinto
Cuidado, contigo…
Te digo… amigo
No estas siendo razonable
No se lo que te ha ocurrido
Vas jugando al tiro al blanco con el que se te atraviese
Sin haberle conocido
Te lo digo por voz propia
Yo he pasado por lo mismo que tu
Porque mientras no critico, juzgo menos y respeto
El camino se ilumina de luz
Que importa las creencias, religiones
Diferencias de colores, respetemos
No hay abismos con amor
Somos lo mismo
Respeta, respeta
Intenta
Querer
Respeta
La vida
Intenta
Reír
Respeta
Intenta
Tratar a los demás como lo harías, contigo
No culpes a los otros por pensar distinto
Cuidado, contigo
Te digo amigo
Intenta
Respeta
Сіз көрген нәрсе басқаша
Басқаша ойлайтын адамға
Сіз қатал үкім шығарып, бетке айтпайсыз
Ол сенің досың болуға лайық емес
Бүгін сол аяғыңды кінәладың
Ал ертең стресс болады
Мүмкін сіз бүгін шабуылдаған шығарсыз
Бұл сіздің тамаша досыңыз болуы мүмкін
Ал сіздің соғыста сіз оны көрмейсіз
тырысу
Өзіңізбен басқаларға қалай қарасаңыз, солай қарым-қатынаста болыңыз
Бір ғана күлімсіреумен бәрі әлдеқайда әдемі
Сізді жоғалтқан өшпенділікті ұмытыңыз
тырысу…
Өзіңізбен басқаларға қалай қарасаңыз, солай қарым-қатынаста болыңыз
Басқаларды басқаша ойлағаны үшін кінәламаңыз
Сізге қамқорлық…
Мен саған айтамын... досым
сіз ақылға қонымды емессіз
Саған не болғанын білмеймін
Сіз өзіңізден өтіп бара жатқан нысанаға ату ойнап жатырсыз
оны кездестірмей
Мен саған өз дауысыммен айтамын
Мен де сіз сияқты бастан өткердім
Өйткені мен сын айтпасам да, аз бағалап, құрметтеймін
Жол нұрмен жарықтандырылған
Маңыздысы нанымдар, діндер
Түс айырмашылығы, құрметтеңіз
махаббатта тұңғиық жоқ
Біз бірдейміз
құрмет, құрмет
тырысу
Қалау
құрмет
Өмір
тырысу
Күл
құрмет
тырысу
Өзіңізбен басқаларға қалай қарасаңыз, солай қарым-қатынаста болыңыз
Басқаларды басқаша ойлағаны үшін кінәламаңыз
Сіз қамқорсыз
саған айтам досым
тырысу
құрмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз