Төменде әннің мәтіні берілген De qué me servirá la vida , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Махаббатыңсыз мені айыптама
Мен сенсіз бола алмадым
Қоштасуыңмен мені қинама
Менімен енді қоштаспа
Ұялмай кеткенде
Мен бұл ауырсынуды жеңе алмаймын
Мен өзімнің қиналғанымды түсіндіре алмаймын
Бірақ түсінемін, өкінемін
Сізді тағы да сәтсіздікке ұшыратқаныңыз үшін
Өмір маған не пайда
Болмаса сенімен бірге өмір сүремін
Менде жоқ болса не істеймін
Сен менде болмасаң
Өмір маған не пайда
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүрмеймін
Сенің алыста жүргенің маған қатты ауырады
Менің сезіміммен ойнама
Менің қаншалықты өкінетінімді білмейсің
Кешіріңіз
Ал мен тоқтай алмадым
Саған деген сезімімнің бәрі
Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін
Мен соншалықты бақытты бола алмаймын
Қасымда сен болмасаң
Құдайға шүкір сені кездестіргенім
Егер сіз бүкіл аспан астында қаласаңыз
Менің сезімімді айт
Ал сенсіз маған не болуы мүмкін
Өмір маған не пайда
Болмаса сенімен бірге өмір сүремін
Менде жоқ болса не істеймін
Сен менде болмасаң
Маған бұлай күдіктенбе
Маған бір ғана үміт сыйла
Сенің махаббатың маған керек
Өмір маған не пайда
Болмаса сенімен бірге өмір сүремін
Менде жоқ болса не істеймін
Сен менде болмасаң
Өмір маған не пайда
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүрмеймін
Сенің алыста жүргенің маған қатты ауырады
Менің сезіміммен ойнама
Менің қаншалықты өкінетінімді білмейсің
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз