Cuando tú no estás - Carlos Baute
С переводом

Cuando tú no estás - Carlos Baute

Альбом
Amartebien
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
237400

Төменде әннің мәтіні берілген Cuando tú no estás , суретші - Carlos Baute аудармасымен

Ән мәтіні Cuando tú no estás "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cuando tú no estás

Carlos Baute

Оригинальный текст

(cuando tu no estas aca no puedo existir

Cuando tu no estas aca no puedo existir)

(Cuando tu no estas, cuando tu no estas)

No necesito un grado asociado

Para saber que a tu lado, encontre felicidad

No necesito un buffet de abogados

Cuando me siento atrapada, si tu me sabes liberar

No necesito entrar en una iglesia

Ni entender de religion, para saber q hay demonios

Que quieren matar este amor

No necesito un babalao ni un santero

Ni contemplar en una bola de cristal

Si mi futuro yo lo veo en tu mirada

Y si no estas se que no puedo continuar

Por que la vida es dura y la noche es oscura

Y el mundo se enfria, cuando tu no estas

Es que la vida es dura y la noche es oscura

Y el mundo se enfria, cuando tu no estas

Cuando tu no estas (cuando tu no estas)

Yo no se vivir (cuando tu no estas)

Yo me vuelvo loca, (cuando tu no estas)

Se que yo me muero (cuando tu no estas)

(cuando tu no estas se que no puedo existir

Solo tu amor es lo q me hace vivir

Cuando me besas me tengo que resistir

Sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir

Muero, cuando tu y yo estamos separados

Vivo, solo si tu estas a mi lado

Quiero, en tus brazos estar atrapado

Siento, que el cielo tu amor me ha regalado)

No necesito encontrar tesoros

Ni dinero acumular

Si a tu lado hay riquezas y tengo seguridad

Ya no me importa que el mundo comente

Que yo estoy loca de pasion

Se que no entiende lo que siento, nunca ha tenido un amor

No necesito un babalao ni un santero

Ni contemplar en una bola de cristal

Si mi futuro yo lo veo en tu mirada

Y si no estas se que no puedo continuar

No, pq la vida es dura y la noche es oscura

Y el mundo se enfria cuando tu no estas

Es que la vida es dura y la noche es oscura

Y el mundo se enfria, cuando tu no estas

Cuando tu no estas (cuando tu no estas)

Yo no se vivir (cuando tu no estas)

Yo me vuelvo loca, (cuando tu no estas)

Se que yo me muero

(El amor que siento no lo podran guardar

Mas alto que el cielo, mas profundo que el mar

Mas alla del tiempo hasta la eternidad

Estare contigo no me tendras que buscar

Siempre te voy a amar, no te voy a borrar

Si te quedas conmigo se que vas a gozar.*

Nunca mas tu dudes lo que siento por ti

Nunca mas te preocupes lo q mejor es para ti

Nunca mas tu dudes lo que siento por ti

Siempre estare a tu lado, siempre cerca de ti

(cuando tu no estas, cuando tu no estas)

Cuando tu no estas, yo me vuelvo loca.

(cuando tu no estas)

(No hay alegria ni bailoteo

No hay motivo pa mi zandungueo)

Es que la vida es oscura si tu no estas aqui (cuando tu no estas)

Seguro que me muero si despierto algun dia

Y no me encuentro cerca de ti.

(cuando tu no estas)

Es que la vida es oscura, y no se vivir…

(cuando tu no estas, cuando tu no estas

Cuando tu no estas, cuando tu no estas)

Перевод песни

(сен жоқ кезде мен өмір сүре алмаймын

Сен жоқта мен бола алмаймын)

(Сен жоқ кезде, сен жоқ кезде)

Маған доцент дәрежесі қажет емес

Сенің жаныңнан бақыт тапқанымды білу үшін

Маған заң фирмасы керек емес

Мен өзімді қақпанға түскендей сезінгенде, мені қалай босатуға болатынын білсең

Маған шіркеуге барудың қажеті жоқ

Дінді де түсінбеу, жын бар екенін білу

кім бұл махаббатты өлтіргісі келеді

Маған бабалао немесе сантеро керек емес

Сондай-ақ кристалды шар туралы ойламаңыз

Сенің көзіңнен болашағымды көрсем

Егер сіз бұл жерде болмасаңыз, мен жалғастыра алмайтынымды білемін

Өйткені өмір қиын, түн қараңғы

Ал сен жоқ кезде дүние салқындайды

Өмір қиын, түн қараңғы ма

Ал сен жоқ кезде дүние салқындайды

Сіз жоқ кезде (сіз жоқ кезде)

Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін (сен жоқ кезде)

Мен жындымын, (сен жоқ кезде)

Мен өлетінімді білемін (сен жоқ кезде)

(сен жоқ кезде мен өмір сүре алмайтынымды білемін

Мені өмір сүретін сенің махаббатың ғана

Сен мені сүйгенде мен қарсы тұруым керек

Мен сенің денеңмен аспанға көтеріле аламын

Сен екеуміз бөлек тұрғанда өлемін

Сен жанымда болсаң ғана өмір сүремін

Мен сенің құшағыңда қамалғанын қалаймын

Сеземін, сенің махаббатың маған аспан сыйлады)

Маған қазына іздеудің қажеті жоқ

Ақша жиналмайды

Егер сенің жаныңда байлық болса, менде қауіпсіздік болса

Маған енді әлем не пікір білдіретіні маңызды емес

Мен құмарлықтан жынды екенмін

Білемін, сен менің сезімімді түсінбейсің, сенде ешқашан махаббат болған емес

Маған бабалао немесе сантеро керек емес

Сондай-ақ кристалды шар туралы ойламаңыз

Сенің көзіңнен болашағымды көрсем

Егер сіз бұл жерде болмасаңыз, мен жалғастыра алмайтынымды білемін

Жоқ, өйткені өмір қиын, түн қараңғы

Ал сен жоқ кезде дүние салқындайды

Өмір қиын, түн қараңғы ма

Ал сен жоқ кезде дүние салқындайды

Сіз жоқ кезде (сіз жоқ кезде)

Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін (сен жоқ кезде)

Мен жындымын, (сен жоқ кезде)

Мен өліп жатқанымды білемін

(Мен сезінген махаббатты сақтау мүмкін болмады

Аспаннан биік, теңізден терең

Уақыттан мәңгілікке

Мен сенімен боламын, мені іздеудің қажеті жоқ

Мен сені мәңгі сүйемін, өшірмеймін

Егер менімен бірге қалсаң, саған ұнайтынын білемін*.

Менің саған деген сезімдеріме енді ешқашан күмәнданба

Сіз үшін ең жақсысы туралы ешқашан алаңдамаңыз

Менің саған деген сезімдеріме енді ешқашан күмәнданба

Мен әрқашан жаныңда боламын, әрқашан жаныңда боламын

(сіз жоқ кезде, сіз жоқ кезде)

Сен жоқ кезде мен жынды боламын.

(Сіз бұл жерде болмаған кезде)

(Қуаныш та, би де жоқ

Менің zandungueo үшін ешқандай себеп жоқ)

Егер сіз бұл жерде болмасаңыз, өмір қараңғы болады (сіз жоқ кезде)

Бір күні оянсам өлетініме сенімдімін

Ал мен саған жақын емеспін.

(Сіз бұл жерде болмаған кезде)

Бұл өмір қараңғы, мен қалай өмір сүрерімді білмеймін ...

(сен жоқ кезде, сен жоқ кезде

Сен жоқта, жоқта)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз