Төменде әннің мәтіні берілген Alborotaste mis sentimientos , суретші - Carlos Baute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Baute
Yo no pretendo convencerte poco a poco
Por ti me estoy volviendo loco
Irremediable no es sentir que me enamoro
Es que de ti me gusta todo.
Cuando no estás hablo de ti porque te añoro.
No sabes cuánto yo te adoro.
Te mentiría si te digo
Que no lloro cuando no estás.
Mis argumentos se acabaron desde que te vi
Algo me dice de vida que debo insistir.
Yo desafío las corrientes y sólo por ti
Tú me iluminas,
Sólo al verte por ti soy feliz.
In-explicable
Que subo al cielo en tus besos
Y calmes mi sed
In-controlable
Frenar las ganas
Que tienen tu piel y mi piel.
Me gusta hablarte, acompañarte,
Y sumergirme en tus ojitos del color del mar.
Me alborotaste sólo al besarme,
Y desnudaste mi paciencia y mi pasión por ti.
Desde el momento en que te vi ya no me enfoco,
Tú me has causado un alboroto.
Hay mil razones para amarte, mi tesoro,
Por eso…
Mis argumentos se acabaron desde que te vi
Algo me dice de vida que debo insistir
Yo desafío las corrientes y sólo por ti
Tú me iluminas,
Sólo al verte por ti soy feliz.
Мен сізді бірте-бірте сендіргім келмейді
Сен үшін мен жынды болып бара жатырмын
Түзетпеу – ғашық болғанымды сезінбеу
Тек сенің маған бәрі ұнайды.
Сен жоқ кезде мен сені сағынғаным үшін айтамын.
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің.
Саған айтсам өтірік айтатын едім
Сен жоқта мен жыламаймын.
Сені көргеннен бері дауларым бітті
Маған өмір туралы бір нәрсе айтады, мен оны талап етуім керек.
Мен ағымдарға қарсымын және тек сен үшін
сен мені ағартасың
Сен үшін сені көргенде мен бақыттымын.
Түсініксіз
Сенің сүйісіңмен көкке көтерілемін
және шөлімді қандыр
Бақыланбайтын
құштарлықты тежеу
Сіздің теріңіз бен менің теріңіз бар.
Мен сенімен сөйлескенді, сенімен бірге жүргенді ұнатамын,
Көздеріңізге теңіздің түсіне сүңгіңіз.
Сіз мені сүйіп қана қозғадыңыз,
Ал сен менің шыдамымды, саған деген құштарлығымды көтердің.
Мен сені көрген сәттен бастап назарымды аудармаймын,
Сіз мені әбігерге салдыңыз.
Сені сүюге мың себеп бар, қазынам,
Сонымен…
Сені көргеннен бері дауларым бітті
Маған өмір туралы бір нәрсе айтады, мен оны талап етуім керек
Мен ағымдарға қарсымын және тек сен үшін
сен мені ағартасың
Сен үшін сені көргенде мен бақыттымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз