Төменде әннің мәтіні берілген Una Carta Mas , суретші - Carlitos Rossy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlitos Rossy
Voy a sacar un minuto pa esto por favor:
Esta se la quiero dedicar a todos mis hermanos
Que pierden su juventud
Por salir a buscarse el pan de todos los días
Y darle de comer a sus hijos,
A los que han tomado justicia por sus propias manos
Y sus gastos han matado a más de un corazón,
Quiero que sepan que yo no los juzgo y que los llevo
En mi corazón siempre, se les extraña.
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel,
Compañera de vida
Tu que estuvistes en todo momento conmigo,
Que nunca me olvides
De rodillas te pido,
Que me perdones por no cumplir lo prometido
Aunque esté perdido,
Dile a iliene, que todo un mundo por delante tiene
Que no siga mis pasos que no le conviene,
Que puede escuchar consejos, mi vida
La justicia la tienes,
Aunque no sea el mejor
Para darle consejos en mi posición
Que busque del bien y que sea mejor
Que mire como muero solo
En esta prisión.
Una carta mas
Que marca mis lagrimas en el papel
De no perder mis sueños,
Y que lo más que duele no poder ver
Mi hijo crecer…
Mamá,
De cara te escribo
Todo lo que me dijiste vivo
Nunca estuvistes mal.
Eres una mujer
En plan, que me enseñó valores:
A trabajar
A buscar el bien y nunca el mal
Y como vine a parar…
Perdona…
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel.
Мен бұл үшін бір минут аламын, өтінемін:
Мен мұны барлық ағаларыма арнағым келеді
жастығынан айырылғандар
Күнделікті нан іздеп шығу үшін
Ал балаларыңды тамақтандыр,
Әділдікті өз қолына алғандарға
Сіздің шығындарыңыз біреуден көп жүректі өлтірді,
Мен оларды соттамайтынымды және мен оларды қабылдайтынымды білгім келеді
Менің жүрегімде олар әрқашан сағынышпен жүреді.
Мен бүгін күн сәулесін көрмедім
Қабырғалардан жалғыздықпен дем аласың
Және дұрыс әрекет жасамағаныма өкініш
Мен өмірде қалай жеңілемін, бұл түрмеде шығар жол жоқ.
Ахххххххххх тағы бір хат
осы түрмеде,
Өмірлік серік
Әрқашан қасымда болған сен,
мені ешқашан ұмытпа
Тізерлеп сенен сұраймын,
Уәдеде тұрмағаным үшін кешір
Мен адасып кетсем де
Iliene, алда бүкіл әлем күтіп тұрғанын айт
Менің ізіммен жүрме, ол саған жараспайды,
Ақыл-кеңес тыңдайтын кім, өмірім
Сізде әділдік бар
Ең жақсы болмаса да
Менің орнымда сізге кеңес беру үшін
Жақсылықты іздеңіз және жақсы болыңыз
Қарашы, мен қалай жалғыз өлемін
Осы түрмеде.
тағы бір хат
Бұл менің көз жасымды қағазға түсіреді
Армандарымды жоғалтпау үшін
Ал ең ауыры – көре алмау
Ұлым өсіп…
Анашым,
Мен саған жазамын бет
Сіз маған тірі айтқаныңыздың бәрі
Сіз ешқашан қателеспегенсіз.
Сіз әйелсіз
Негізінен, маған құндылықтарды үйреткен нәрсе:
Жұмыс істеу
Жақсылықты іздеу және ешқашан жамандықты іздеу
Ал мен қалай біттім...
Кешіріңіз…
Мен бүгін күн сәулесін көрмедім
Қабырғалардан жалғыздықпен дем аласың
Және дұрыс әрекет жасамағаныма өкініш
Мен өмірде қалай жеңілемін, бұл түрмеде шығар жол жоқ.
Ахххххххххх тағы бір хат
Осы түрмеде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз