Make It Up - Carla Werner

Take me away

Set me in sleep

Promise not to wake up

Not even to dream

Cos I’ve been abusing the spaces in between

I’ll make it up to you, don’t make it up to me

Bring on the day

Swallow the sleep

Follow the signs

You left behind for me

If I come late, promise not to leave

And I’ll make it up to you, don’t make it up to me

I like you like the way

The things that I will say, to win you over

I like it when you say

I brighten up your day, like a supernova

You led me on,

Days into weeks,

I’m gone, so has the peace

I hope you are there, when I come clean

And I’ll make it up to you, don’t make it up to me

I like you like the way

The things that I will say, to win you over

I like it when you say

I brighten up your day, like a supernova

I’m here, never thought I would be happy here

In here, you’re here, with me, I’m ecstatic you’re holding on…

Мені алып кетіңіз

Мені ұйқыға қойыңыз

Оянбауға  уәде беріңіз

Тіпті армандауға да болмайды

Себебі мен арасындағы бос орындарды                                                             |

Мен сізге                                                        

Күнді  жеткізіңіз

Ұйқыны жұтып қойыңыз

Белгілерді орындаңыз

Мен үшін артта қалдың

Кешігіп келсем, кетпеймін деп уәде бер

Мен оны сізге                                                      

Маған жолыңыз ұнайды

Мен сізді жеңу үшін айтатын нәрселер

Сіз деген маған ұнатамын

Мен сіздің күніңізді супернова сияқты жарқыратамын

Сіз мені жетеледіңіз,

Күндерден аптаға,

Мен кеттім, тыныштық орнады

Мен таза болған кезде сіз сондасыз деп үміттенемін

Мен оны сізге                                                      

Маған жолыңыз ұнайды

Мен сізді жеңу үшін айтатын нәрселер

Сіз деген маған ұнатамын

Мен сіздің күніңізді супернова сияқты жарқыратамын

Мен осындамын, бұл жерде бақытты боламын деп ешқашан ойламаппын

Мұнда, сіз осындасыз, менімен біргесіз, ұстап тұрғаныңызға қуанамын…