This Orchid Means Goodbye - Carl Smith

Tonight I send an orchid

And though I’ll always care

This orchid means goodbye to you

And to our love affair

It’s just my way to tell you

And I hope that you want cry

But I belong to someone else

This orchid means goodbye

When you said that you loved me

I knew it wouldn’t do

'Cause I’m in love with someone else

I guess I love you too

But I’m married to another

What chance of you and I

So I just send an orchid, dear

This orchid, means goodbye

Our love might have been different

But I made sacred vows

And I can’t ever break the heart

That I hold with mine, now

So please forget the past dear

As time goes passing by

'Cause we can’t ever love again

This orchid means goodbye

Бүгін түнде орхидея жіберемін

Ал мен әрқашан қамқор боламын

Бұл орхидея сізбен қоштасуды білдіреді

Біздің махаббатқа 

Бұл менің сізге айтудың әдісі

Сіз жылағыңыз келеді деп үміттенемін

Бірақ мен басқа біреуге жатамын

Бұл орхидея қоштасу дегенді білдіреді

Сен мені сүйетініңді айтқан кезде

Мен болмайтынын  білдім

Себебі мен басқа біреуге ғашықпын

Мен де сені жақсы көремін деп ойлаймын

Бірақ мен басқасына үйленгенмін

Сіз бен менің мүмкіндігіміз қандай

Сондықтан мен орхидея жіберемін, қымбаттым

Бұл орхидея қоштасу дегенді білдіреді

Біздің махаббатымыз басқаша болуы мүмкін

Бірақ мен қасиетті ант бердім

Мен жүректі ешқашан жаралай алмаймын

Мен қазір өзімдікі

Сондықтан өтінемін, қымбаттым өткенді ұмытыңыз

Уақыт өтіп бара жатқанда

'Себебі біз қайтадан ешқашан сүйе алмаймыз

Бұл орхидея қоштасу дегенді білдіреді