This Is The Army, Mr. Jones - Carl Davis

A bunch of frightened rookies were list’ning filled with awe

They listened while a sergeant was laying down the law

They stood there at attention, their faces turning red

The sergeant looked them over and this is what he said

This is the Army, Mister Jones!

No private rooms or telephones

You had your breakfast in bed before

But you won’t have it there any more

This is the Army, Mister Green!

We like the barracks nice and clean

You had a housemaid to clean your floor

But she won’t help you out any more

Do what the buglers command

They’re in the Army and not in a band

This is the Army, Mister Brown!

You and your baby went to town

She had you worried but this is war

And she won’t worry you anymore

Қорыққан бір топ жаңадан келгендердің тізімі үрейге толы болды

Олар сержант заңды айтып жатқанда тыңдады

Олар беттері қызарып, назар аударып тұрды

Сержант оларға қарады да, мынаны айтты

Бұл әскер, Джонс мырза!

Жеке бөлмелер немесе телефондар жоқ

Сіз бұрын таңғы асыңыз болды

Бірақ ол енді ол жерде болмайды

Бұл әскер, Грин мырза!

Біз  казарманың әдемі және таза болғанын ұнатамыз

Еденіңізді тазалайтын үй қызметшісі болды

Бірақ ол енді саған көмектеспейді

Бұзушылар бұйырғанын орындаңыз

Олар топта емес, армияда

Бұл армия, Мистер Браун!

Сіз балаңызбен                                                                   

Ол сізді алаңдатты, бірақ бұл соғыс

Және ол енді сені алаңдатпайды