Landing Gear - Carl Broemel

Feel the drag of the landing gear

It’s nothing to fear

Like a ghost of the sunglasses on your head

Long gone but there’s something there

Slipped into the town car and floated away

Dim lights on your license plate

Feel like crumpled contents of an old coat pocket

A lost bird in the airport lobby

I keep telling myself that it’s all the same

Whether love is long or short and sweet

I was lucky to know you, it’s all the same

To them

Bet you cry yourself to sleep

In a room near the ice machine

Two elevators open and close

Drunk voices walking by the door

I keep telling myself that it’s all the same

Whether someone is humble or big and grand

I was lucky to know you at all my friend

To land

I see you going places

I feel you going places with me

I see you as the reason to rhyme

How long ‘til we hit our time?

The moon’s just a sliver of light

… all night

Snowflakes in a streetlight fall

Piano notes that wander off

Just smoking embers that can’t be caught

So beautiful when we saw them

I see you going places

I feel you going places with me

Шассидің сүйреуін  сезіңіз

Бұл қорқатын  ештеңе  жоқ

Басыңыздағы күннен қорғайтын көзілдіріктің елесі сияқты

Ұзақ кетті, бірақ бірдеңе бар

Қалалық көлікке мініп, жүзіп кетті

Көлік нөміріңіздегі шамдарды сөндіріңіз

Ескі пальто қалтасының мыжылған мазмұны сияқты

Әуежайдың вестибюльіндегі жоғалған құс

Мен бәрі бірдей деп өзіме айта беремін

Махаббат ұзақ немесе қысқа және тәтті болсын

Мен сені білгеніме қуаныштымын, бәрі бірдей

Оларға

Ұйықтау үшін өзіңіз жылайтын шығарсыз

 Мұз машинасының жанындағы бөлмеде

Екі лифт ашылып жабылады

Есік алдында келе жатқан мас дауыстар

Мен бәрі бірдей деп өзіме айта беремін

Біреу кішіпейіл болсын, үлкен және ұлы болсын

Мен сені барлық досымнан білдім

Қону

Мен  сенің жерлерге бара жатқаныңды көремін

Менімен бір жерге бара жатқаныңызды сеземін

Мен сізді рифманың себебі ретінде көремін

Біз өз уақытымызға қанша уақыт жетеміз?

Ай тек бір жарық жымы

… түні бойы

Көше жарығында құлаған қар бүршіктері

Фортепиано ноталары кетіп қалады

Тек ұстауға болмайтын шоқты шегу

Біз оларды көргенде әдемі

Мен  сенің жерлерге бара жатқаныңды көремін

Менімен бір жерге бара жатқаныңызды сеземін