Best Life - Cardi B, Chance The Rapper
С переводом

Best Life - Cardi B, Chance The Rapper

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284840

Төменде әннің мәтіні берілген Best Life , суретші - Cardi B, Chance The Rapper аудармасымен

Ән мәтіні Best Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Life

Cardi B, Chance The Rapper

Оригинальный текст

I’m living my best life, yeah, yeah

I’m living my best life

Made a couple M’s, you know (ah, huh)

Said I’m living my best life, said I’m living my best life

Made a couple M’s with my best friends

Turned all my L’s into lessons

You see the whip pulling up, it’s like skrrt

Dreams filling up, I’m like skrrt

I’m living my best life

It’s my birthday, at least that’s what I’m dressed like

I’m like Big Pop' mixed with 2Pac, I’m like Machiavelli (yeah)

You need some Little Caesar’s pizza, I be Hot &Ready (woo)

Nigga, you a pussy and a rat, you like Tom &Jerry

Nigga, you ain’t balling, you just talking, that’s that commentary (huh)

I was in the field, man, I slaved for this (yeah)

Had to talk to God, dropped down, and prayed for this

To my surprise, He replied, said, «You made for this»

I seen the car I wanted, then I went and paid for it, cash cash

Hit the tank, yeah, I hit the race, hit the dash dash

That’s when they came for me on Twitter with the backlash

«#CardiBIsSoProblematic"is the hashtag

I can’t believe they wanna see me lose that bad

They talking junk and just think these hoes mad trash

I’m giggling can’t let the devil have the last laugh

Ain’t no more beefing, I’m just keeping to myself

I’m my own competition, I’m competing with myself (brrrp)

I told y’all, I said I’m living my best life (woo)

I told y’all, I said I’m living my best life (ayy)

I made a couple M’s with my best friends

Turned all my L’s into lessons (skrrt, skrrt)

You see the whip pulling up, it’s like skrrt (like skrrt)

Dreams filling up, I’m like skrrt (like skrrt)

I’m living my best life

It’s my birthday, at least that’s what I’m dressed like (Chance, The Rapper)

You don’t like money, I can see it your eye

You don’t like winning, I can see it in your tie

Better be careful with these women

When you tricking, send it fly

She count money in her sleep and she don’t ever spend the night

But she trapping and she had to make it happen for her life

Don’t be mad because she having shit you had it your whole life

We had baggage on our flight, we had badges on our asses

You got passes in your life, you had gadgets on your bike

God work magic, God work magic, God work magic in my life

In that guava like Iyanla 'cause that bag just fixed my life

Hey, y’all know good and damn well I don’t want no ch&agne

But can we please get some more ch&agne?

Please, no Andre, G like 'Venchy

Reach like 'Bron James, pep talk from Yoncé

'Member my hands had ash like Pompeii

Now they hold cash, won’t peak like Dante

I told y’all, I said I’m living my best life

I told y’all, I said I’m living my best life (ayy)

I made a couple M’s with my best friends

Turned all my L’s into lessons

You see the whip pulling up, it’s like skrrt (skrrt, skrrt, like skrrt)

Dreams filling up, I’m like skrrt (like skrrt)

I’m living my best life

It’s my birthday, at least that’s what I’m dressed like

I said I never had a problem showing y’all the real me

Hair when it’s fucked up, crib when it’s filthy

Way-before-the-deal me, strip-to-pay-the-bills me

'Fore I fixed my teeth, man, those comments used to kill me

But never did I change, never been ashamed

Never did I switch, story stayed the same

I did this on my own, I made this a lane

Y’all gotta bear with me, I been through some things

Went from small-ass apartments to walking red carpets

Pissy elevators, now every dress is tailored

This some real-life fairy tale Binderella shit

I got further than them hoes that I will ever get

And that only goes to show that only God knows

I took pictures with Beyoncé, I met Mama Knowles

I’m the rose that came from the concrete and arose

I’m like gold, I’m life goals, man, I’m chosen, I’m floating, ayy

I told y’all, I said I’m living my best life

I told y’all, I said I’m living my best life (ayy)

I made a couple M’s with my best friends

Turned all my L’s into lessons (hey, hey, hey, hey)

You see the whip pulling up, it’s like skrrt (like skrrt)

Dreams filling up, I’m like skrrt (like skrrt)

I’m living my best life

It’s my birthday, at least that’s what I’m dressed like

Skrrt skrrt, going down right now

Skrrt skrrt, Jamie Foxx in your town, like

Skrrt skrrt, money piling up, man

All the blessings coming down

You don’t know 'bout nothing, you don’t know 'bout nothing

You don’t know 'bout nothing, you don’t know 'bout nothing

I told y’all, I told y’all (You don’t know 'bout nothing)

I t-, I told y’all, I told y’all (You don’t know 'bout nothing)

Told y’all, I t-, I told y’all (You don’t know 'bout nothing)

You don’t know (You don’t know 'bout nothing)

Перевод песни

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын, иә, иә

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын

М-мен жұп жасадым, білесіз бе (аа, иә)

Мен ең жақсы өмір сүріп жатқанымды айттым, ең жақсы өмір сүріп жатқанымды айттым

Ең жақсы достарыммен жұп жаздық

Барлық L-ді сабаққа айналдырдым

Сіз қамшының көтеріліп жатқанын көресіз, ол skrrt сияқты

Армандар толып жатыр, мен skrrt сияқтымын

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын

Бұл менің туған күнім, кем дегенде мен солай киінемін

Мен 2Pac араласқан Үлкен Поп сияқтымын, мен Макиавелли сияқтымын (иә)

Сізге Кішкентай Цезарьдың пиццасы керек, мен ыстық және дайынмын (woo)

Нигга, сен киска және егеуқұйрықсың, Том мен Джерри саған ұнайды

Нигга, сен доп емес, жай ғана сөйлейсің, бұл түсініктеме (иә)

Мен далада болдым, мен бұл үшін құл болдым (иә)

Құдаймен сөйлесу керек болды, төмен түсіп, бұл үшін дұға етті

Мені таң қалдырған ол: «Сіз бұл үшін жасадыңыз» деп жауап берді.

Мен қалаған көлікті көрдім, сосын барып, қолма-қол ақшаны төледім

Танкті соқтым, иә, мен жарысқа түстім, сызықшаға түстім

Дәл сол кезде олар Twitter-де мені іздеп келді

«#CardiBIsSoProblematic» хэштег болып табылады

Мен олардың соншалықты жеңілгенімді көргісі келетініне сене алар емеспін

Олар бос сөйлейді және жай ғана мыналарды ессіз қоқыс деп санайды

Мен шайтанның соңғы күлуіне жол бере алмаймын

Енді ренжімеймін, мен өзімді ұстаймын

Мен өзімнің жеке жарысымын, өзіммен бәсекелеспін (BRRP)

Мен айттым, мен өзімнің ең жақсы өмірімді (Ву) тұрамын дедім

Мен айттым, мен өзімнің ең жақсы өмірімді (Айны) тұрамын дедім

Мен жақсы достарыммен жұп жаздым

Барлық L сөздерімді сабаққа айналдырдым (skrrt, skrrt)

Сіз қамшының көтеріліп жатқанын көресіз, ол skrrt сияқты (skrrt сияқты)

Армандар толып жатыр, мен skrrt сияқтымын (skrrt сияқты)

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын

Бұл менің туған күнім, кем дегенде мен солай киінемін (Шанс, Рэпер)

Сіз ақшаны ұнатпайсыз, мен оны сіздің көзіңізбен көремін

Сізге жеңу ұнамайды, мен оны галстугыңыздан көремін

Бұл әйелдермен  абай болғаныңыз жөн

Алдап жатқанда, оны ұшып жіберіңіз

Ол ұйықтап жатқанда ақша санайды және ешқашан түндемейді

Бірақ ол тұзаққа түсіп, оны өмірі үшін болдыруға  мәжбүр болды

Ашуланбаңыз, өйткені ол сізде өмір бойы осындай ренішпен өтті

Біздің рейсімізде бізде жолжүк болды, бізде есектерімізде белгі қойылған

Сіз өз өміріңізде өтіп бара жатыр, велосипедке гаджеттеріңіз болды

Құдай сиқыр жасайды, Құдай сиқыр жасайды, Құдай менің өмірімде сиқыр жасайды

Иянла сияқты гуавада, өйткені бұл сөмке менің өмірімді түзетті

Ей, бәріңіз жақсы білесіздер, мен еш ша&агьді қаламаймын

Бірақ тағы шана ала аламыз ба?

Өтінемін, жоқ Андре, G «Венчи» ұнайды

«Брон Джеймс, Йонседен көңілді әңгіме

«Мүшенің қолдарында Помпей сияқты күл болды

Енді оларда қолма-қол ақша бар, Данте сияқты шыңы болмайды

Мен айттым, мен ең жақсы өмірімде тұрмын дедім

Мен айттым, мен өзімнің ең жақсы өмірімді (Айны) тұрамын дедім

Мен жақсы достарыммен жұп жаздым

Барлық L-ді сабаққа айналдырдым

Сіз қамшының көтеріліп жатқанын көресіз, ол skrrt сияқты (skrrt, skrrt, skrrt сияқты)

Армандар толып жатыр, мен skrrt сияқтымын (skrrt сияқты)

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын

Бұл менің туған күнім, кем дегенде мен солай киінемін

Мені ешқашан шындықты көрсетпейтіндіктен ешқашан проблема болған жоқпын

Шашы бұзылса, бесік кір болса бесік

Мені мәміле жасамас бұрын, шоттарды төлеуге рұқсат етіңіз

«Бұрын мен тісімді жөндегенмін, аға, бұл пікірлер мені өлтіретін

Бірақ мен ешқашан өзгерген емеспін, ешқашан ұялған емеспін

Ешқашан ауыспадым, оқиға сол күйінде қалды

Мен мұны өз бетіммен жасадым, мен оны жолаққа айналдырдым

Маған шыдау керек, мен біраз нәрселерді бастан өткердім

Кішкентай пәтерлерден қызыл кілеммен жүруге көшті

Pissy лифттері, қазір әрбір көйлек тігілген

Бұл нағыз өмірдегі Биндерелла ертегісі

Мен олардан                                        алдым

Бұл тек Құдай ғана білетінін көрсетеді

Мен Бейонсемен суретке түстім, мама Ноулзды кездестірдім

Мен бетоннан шыққан және пайда болған раушанмын

Мен алтын сияқтымын, мен өмірлік мақсаттармын, адаммын, мен таңдалдым, мен жүземін, ай

Мен айттым, мен ең жақсы өмірімде тұрмын дедім

Мен айттым, мен өзімнің ең жақсы өмірімді (Айны) тұрамын дедім

Мен жақсы достарыммен жұп жаздым

Барлық L сөздерімді сабаққа айналдырдым (эй, эй, эй, эй)

Сіз қамшының көтеріліп жатқанын көресіз, ол skrrt сияқты (skrrt сияқты)

Армандар толып жатыр, мен skrrt сияқтымын (skrrt сияқты)

Мен ең жақсы өмір сүріп жатырмын

Бұл менің туған күнім, кем дегенде мен солай киінемін

Skrrt skrrt, дәл қазір төмендеп жатырмын

Skrrt skrrt, Джейми Фокс сіздің қалаңызда, мысалы

Skrrt skrrt, ақша жиналып жатыр, адам

Барлық баталар түседі

Сіз ештеңе білмейсіз, ештеңе білмейсіз

Сіз ештеңе білмейсіз, ештеңе білмейсіз

Мен бәріңе айттым, бәріңе айттым (Сіз ештеңе білмейсіз)

Мен…

Барлығыңызға айттым, мен сізге айттым (сіз ештеңе білмейсіз)

Сіз білмейсіз (сіз ештеңе білмейсіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз