Self Control - Cardenia
С переводом

Self Control - Cardenia

  • Альбом: Memory

  • Год: 2006
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Self Control , суретші - Cardenia аудармасымен

Ән мәтіні Self Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Self Control

Cardenia

Оригинальный текст

Oh the night is my world

City life painted girls

In a day nothing matters

It’s the night time that flatters

Oh the night no control

Through the wall something breakin'

Wearin' white as you’re walkin'

Down the streets of my soul

You take my self you take my self control

You got me livin' only for the night

Before the morning comes the story’s told

You take my self you take my self control

Another night another day goes by

I never stop myself to wonder why

You’re makin' me forget to play my role

You take my self you take my self control

I I live among the creatures of the night

I haven’t got the will to try and fight

Against a new tomorrow

So I guess I just believe it that this night will never go

Night i’m livin' in a moment of a dream

I know that life is not as it would seem

I must believe in something

So I make myself believin' that this night will never go

Oh the night is my world

City life painted girls

In a day nothing matters

It’s the night time that falatters

You take my self…

I said I I live among the creatures of the night

I haven’t got the will to try and fight

Against a new tomorrow

So I guess I just believe it that tomorrow never knows

Перевод песни

О, түн менің әлемім

Қала өмірі қыздарды бояды

Бір күнде ештеңе маңызды емес

Көңіл көтеретін түн мезгілі

О түн бақылау жоқ

Қабырға арқылы бірдеңе сынды

Сіз жүргенде ақ киіңіз

Менің жанымның көшелерімен

Сіз менің өзімді аласыз, сіз менің өзімді басқара аласыз

Сіз мені түн үшін ғана өмір сүрдіңіз

Таң атқанша әңгіме айтылады

Сіз менің өзімді аласыз, сіз менің өзімді басқара аласыз

Тағы бір түн тағы бір күн өтеді

Мен неге деген өзімді ешқашан тоқтамаймын

Сіз мені рөлімді ойнауды ұмыттырып жатырсыз

Сіз менің өзімді аласыз, сіз менің өзімді басқара аласыз

Мен түн жаратылыстарының арасында өмір сүремін

Тырысып, төбелесуге  ерік-жігерім жетпеді

Жаңа ертеңге қарсы

Сондықтан мен дәл осы түні ешқашан бармайды деп ойлаймын

Түн мен арманның бір сәтінде өмір сүріп жатырмын

Мен өмір ойлағандай емес екенін білемін

Мен бір нәрсеге сенуім керек

Мен бұл түн ешқашан өтпейтініне сенемін

О, түн менің әлемім

Қала өмірі қыздарды бояды

Бір күнде ештеңе маңызды емес

Түнгі мезгіл әлсірейді

Сен менің өзімді аласың…

Мен түнгі жаратылыстардың арасында өмір сүремін дедім

Тырысып, төбелесуге  ерік-жігерім жетпеді

Жаңа ертеңге қарсы

Сондықтан мен ертең ешқашан білмейтініне сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз