There Must Be More Than Blood - Car Seat Headrest
С переводом

There Must Be More Than Blood - Car Seat Headrest

Альбом
Making a Door Less Open
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
453750

Төменде әннің мәтіні берілген There Must Be More Than Blood , суретші - Car Seat Headrest аудармасымен

Ән мәтіні There Must Be More Than Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Must Be More Than Blood

Car Seat Headrest

Оригинальный текст

I saw, I saw, I saw, I saw, I saw, I saw

I saw, I saw

I saw, I saw you, I saw you

On the magazine cover, with your

Blue-white eyes

Read it from cover to cover

Looking for ya

But these are not my people here

I think you know that

Nervous like a wild dog

Waiting for the attack

I was living in the delta

Wasting most of my time

You know if I could close the blinds right

I could sleep all through the night

But I’ve seen the tides are rising

Where once there was a shore

I can still remember houses

Stripped to the floor

There must be more than blood

That holds us together

There must be more than wind

That takes us away

There must be more than tears

When they pull back the curtain

Of this much I am certain

When you’re down for a while trying to get dried out

You feel the time pass by but you don’t look around

When you’re out for a while trying to get dried out

You feel the time pass by but you don’t look around

You were playing your music but you got drowned out

You go back to the old house but you’ve been locked out

And it wasn’t for love that you went back home

It was the guilt in your throat like you swallowed a bone

They had all of your life to get it right

They had all of that time just to change their minds

And you’re grateful for the bus, it’s a place to sit down

Like a spider in the winter trying not to be found

No use trying to heal when you’re getting stepped on

No use selling your soul when you’re getting passed on

How could they treat you like a forgotten card?

Dear dad, I’m sorry

Thank you very much

What difference does it make when they throw you away?

Is anybody ever gonna hear what you had to say?

I was flying on a red-eye

My hand dropped to the aisle

I could see myself clearly

For the first time in a while

There was nothing but lines

Nothing but outlines

My gut sank like a stone

But I heard another voice say

«We all walk alone»

There must be more than blood

That holds us together

There must be more than wind

That takes us away

There must be more than tears

When they pull back the curtain

There must be more than fear

Oh, there must be more than blood

That holds us together

There must be more than wind

That takes us away

There must be more than tears

When they pull back the curtain

There must be more than fear

There must be more, there must be more, there must be

Must be more, there must be more, there must be

There must be more, there must be more, there must be

Перевод песни

Мен көрдім, көрдім, көрдім, көрдім, көрдім, көрдім

Мен көрдім, көрдім

Көрдім, көрдім, көрдім

Журнал мұқабасында сіздің

Көк-ақ көздер

Оны басынан басқа оқыңыз

Сені іздеп жүрмін

Бірақ бұл жерде менің адамдарым емес

Сіз мұны білесіз деп ойлаймын

Жабайы ит сияқты қобалжыды

Шабуылды күту

Мен атырауда өмір сүрдім

Уақытымның көп бөлігін босқа жатып жатырмын

Жалюздерді дұрыс жаба алатынымды білесіз бе

Мен түні бойы ұйықтай алатынмын

Бірақ мен толқындардың көтеріліп жатқанын көрдім

Бір кездері жаға болған жерде

Үйлер әлі есімде

Еденге  тартылды

Қаннан да көп болуы керек

Бұл бізді біріктіреді

Желден де көп болуы керек

Бұл бізді  алып кетеді

Көз жасынан да көп болуы керек

Олар пердені тартып алған кезде

Мен бұған сенімдімін

Кептіруге тырысқан кезде

Уақыттың өтіп жатқанын сезесіз бірақ айналаңызға қарамайсыз

Кептіруге тырысқан кезде

Уақыттың өтіп жатқанын сезесіз бірақ айналаңызға қарамайсыз

Сіз музыкаңызды ойнап жатырсыз, бірақ сіз батып кеттіңіз

Сіз ескі үйге ораласыз, бірақ сіз құлыптадыңыз

Сіздің үйге махаббатыңыз үшін оралған жоқсыз

Сүйек жұтқандай, тамағыңдағы кінә болды

Олар сіздің барлық өміріңізде оны дұрыс алу үшін болды

Оларға сол барлық уақыт ойларын өзгерту болды

Ал сіз автобусқа ризасыз, ол отыруға  орын болды

Қыста паук сияқты

Басып жатқанда емдеуге тырысудың қажеті жоқ

Өмірден өтіп бара жатқанда, жаныңызды сатудың қажеті жоқ

Олар сізге ұмытылған карта сияқты қалай қарай алады?

Құрметті әке, кешіріңіз

Көп рақмет

Олар сізді лақтырып жіберген кезде қандай айырмашылық бар?

                                                 Сіздің не айту керектігін  біреу естиді?

Мен қызыл көзбен ұшатынмын

Қолым дәлізге түсті

Мен өзімді анық көрдім

Біраз уақыттан бері

Сызықтардан басқа ештеңе болмады

Контурлардан басқа ештеңе

Ішегім тастай батып кетті

Бірақ мен  басқа дауысты естідім

«Бәріміз жалғыз жүреміз»

Қаннан да көп болуы керек

Бұл бізді біріктіреді

Желден де көп болуы керек

Бұл бізді  алып кетеді

Көз жасынан да көп болуы керек

Олар пердені тартып алған кезде

Қорқыныштан да көп болуы керек

О, қаннан да көп болуы керек

Бұл бізді біріктіреді

Желден де көп болуы керек

Бұл бізді  алып кетеді

Көз жасынан да көп болуы керек

Олар пердені тартып алған кезде

Қорқыныштан да көп болуы керек

Көбірек болуы керек, болуы керек болуы керек

Көбірек болу керек, көп болуы керек болуы керек

Көбірек болуы керек, болуы керек болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз