Strangers - Car Seat Headrest
С переводом

Strangers - Car Seat Headrest

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339050

Төменде әннің мәтіні берілген Strangers , суретші - Car Seat Headrest аудармасымен

Ән мәтіні Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangers

Car Seat Headrest

Оригинальный текст

If I can fit my dreams

You say the same things over and over

Into an ABAB rhyme scheme

You say the same things over and over

Love is a way of passing on our genes

Love is because we want to further our genes

God is a scientist, he’s just found out about us

He’s published a study but he don’t know much about us

When I die I won’t become a ghost

Because I’ll have nowhere to haunt

Fuck this town and fuck my dirty hands

When you’re strange then the critics gotta be stranger

But they’re just strangers

Society wants me to fuck, well fuck 'em

Car Seat is a genetic stop sign

I sleep lying next to a mirror

Car Seat is a menace to the public

Love is a way of advancing our species

Love is because we want to keep our species

God is a director and he’s just found out about us

He’s talked to our agents but he don’t know much about us

When I die I won’t become a ghost

Because I’ll have nowhere to haunt

Fuck this town and fuck my dirty hands

When you’re strange then if they like you then they gotta be stranger

But they’re just strangers

Car Seat’s nervous and the lights are bright

When I was a kid I fell in love with Michael Stipe

I took lyrics out of context and thought

«He must be speaking to me»

I won’t last too much longer

I’m already starting to run out of places

For faces in my head

They’re all starting to look the same

I won’t last too much longer

I’m already starting to run out of places

For faces in my head

They’re all starting to look the same

Перевод песни

Егер мен армандарымды қолай алсам

Сіз бір нәрсені қайта-қайта айтасыз

ABAB рифма схемасына

Сіз бір нәрсені қайта-қайта айтасыз

Махаббат - біздің гендерімізден өту тәсілі

Махаббат, өйткені біз өзіміздің гендерімізді одан әрі алдық

Құдай ғалым, ол біз туралы ғана біледі

Ол зерттеу жариялады, бірақ ол біз туралы көп білмейді

Мен өлсем, елес болмаймын

Өйткені мені қудалайтын жерім болмайды

Бұл қаланы, менің лас қолымды былғаңдар

Сіз біртүрлі болған кезде, сыншылар  бөтен  болуы керек

Бірақ олар бейтаныс адамдар

Қоғам менің оларды былғағанымды қалайды

Автокөлік орындығы  генетикалық тоқтату белгісі

Мен  айна                       қасында                                                                        жатып жатып жатып жатып ұйқтаймын

Автокөлік орындығы - бұл көпшілікке қауіп төндіреді

Махаббат - бұл түрімізді алға жылжыту тәсілі

Махаббат, өйткені біз өз түрімізді сақтағымыз келеді

Құдай  директор және ол біз туралы жаңа ғана білді

Ол біздің агенттермен сөйлесті, бірақ ол біз туралы көп білмейді

Мен өлсем, елес болмаймын

Өйткені мені қудалайтын жерім болмайды

Бұл қаланы, менің лас қолымды былғаңдар

Сіз біртүрлі болғаныңызда, олар сізді ұнататын болса, олар бөтен болуы керек

Бірақ олар бейтаныс адамдар

Көлік орындығы қобалжыды және шамдар жарқырайды

Мен кішкентай кезімде Майкл Стипке ғашық болдым

Мен лириканы контекстен және ойдан шығардым

«Ол менімен сөйлесуі керек»

Мен көп ұзамаймын

Мен қазірдің өзінде орын таса бастадым

Менің басымдағы беттер үшін 

Олардың барлығы бірдей көріне бастады

Мен көп ұзамаймын

Мен қазірдің өзінде орын таса бастадым

Менің басымдағы беттер үшін 

Олардың барлығы бірдей көріне бастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз