Төменде әннің мәтіні берілген Famous Prophets (Minds) , суретші - Car Seat Headrest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Car Seat Headrest
Apologies to future mes and yous
But I can’t help feeling like we’re through
The ripping of the tape hurts my ears
In my years, I have never seen anyone quit quite like you do
Twin bruises on my shins
From where I kicked the back of the seat in
They meant what I went through for you
But now they’re fading, now they’re gone
These teenage hands will never touch yours again
But I remember you
You had a body
You had hands and arms and legs and et cetera
Stuck in a body, stuck in a mind
Stuck in one body, stuck in one mind
For the rest of your life
This is the rest of your life
Why did God throw you down upon my head
(Wouldn't it be nice if we could go inside there?)
Making shock yellow light emit from my nostrils
(Wouldn't it be nice if we could stay inside there?)
And smoke pour from my ears and my hair stand up on end
(Wouldn't it be nice if we could kiss each other?)
I was fried alive and now I’m target for next time
(Wouldn't it be nice if we could fuck each other?)
Leviathan was powerful and inevitable
(Leviathan was powerful and inevitable)
I fell in love with my fate as it crushed me to death
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back, we gotta go back
We gotta go back
Nacham!
Nacham!
Don’t get too impressed
You might lose your breath
Don’t predict your death
'Cause I like you the best
Don’t you fall apart
You might lose my heart
You know I love your art
For three transgressions of Wurtz
And for four, I will not revoke the punishment
For three transgressions of Will
And for four, I will not revoke the punishment
For three transgressions of Wurtz
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For three transgressions of Will
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For three transgressions of Wurtz
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For three transgressions of Will
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For three transgressions of Wurtz
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For sending me an invitation
For selling yourself pardons
For three transgressions of Will
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
For falling in love too hard
You’ll never set foot in this town again
For three transgressions of Wurtz
(The ocean washed over your grave)
And for four, I will not revoke the punishment
(The ocean washed open your grave)
Why did you tell me to come in the first place?
Why did you tell me to come in the first place?
Why did you tell me to come in the first place?
(The ocean washed over your grave)
Why did you tell me to come in the first place?
(The ocean washed open your grave)
Why did you tell me, why did you tell me, why did you?
Why did?
Why did?
Why, why did ya?
He said, «Go out and stand on the mountain
Before the Lord
For the Lord is about to pass by.»
Now there was a great wind
So strong that it was splitting mountains
And breaking rocks in pieces before the Lord
But the Lord was not in the wind
And after the wind an earthquake
But the Lord was not in the earthquake;
And after the earthquake a fire
But the Lord was not in the fire;
And after the fire, a sound of sheer silence
Болашақ мені және сізден кешірім сұраймын
Бірақ мен өте біткенімізді сезінуге көмектесе алмаймын
Таспаның жыртылуы құлағымды ауыртады
Менің жылдарымда мен сені ешқашан істегенді ешқашан көрген емеспін
Менің жіліншігімде егіз көгеру
Мен орындықтың артқы жағын тепкен жерімнен
Олар менің сіз үшін не бастан өткергенімді білдірді
Бірақ қазір олар жоғалып кетті, енді олар жоқ
Бұл жасөспірім қолдар енді ешқашан сіздің қолыңызға тимейді
Бірақ сені есімде
Сіздің денеңіз болды
Сізде қолдар, қолдар, аяқтар және т.б. болды
Денеге жабысып, ойға жабысып қалды
Бір денеде, бір ойда
Өміріңіздің соңына дейін
Бұл м||
Құдай сені неге менің басыма лақтырды
(Егер біз ішке кірсек жақсы болмай ма?)
Менің танауларымнан таңғажайып сары сәуле шығып жатыр
(Ол жерде қалсақ, жақсы болмай ма?)
Құлағымнан түтін шығып, шашым тік тұрды
(Бір-бірімізді сүйсек жақсы болмай ма?)
Мен тірідей қуырылғанмын, енді келесі жолы көздедім
(Бір-бірімізді ұрсып алсақ, жақсы болмай ма?)
Левиафан күшті және еріксіз болды
(Левиафан күшті және сөзсіз болды)
Мен тағдырыма ғашық болдым, өйткені ол мені өлтірді
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтып оралуымыз керек, біз қайтып ораламыз
Біз қайтуымыз керек
Начам!
Начам!
Тым әсерленбеңіз
Тыныс алуыңыз мүмкін
Өліміңізді болжамаңыз
Өйткені сен маған бәрінен де ұнайсың
Сіз айырылып қалмаңыз
Менің жүрегімді жоғалтуыңыз мүмкін
Өнеріңізді жақсы көретінімді білесіз
Вурцтың үш бұзғаны үшін
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
Еріктің үш бұзғаны үшін
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
Вурцтың үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Еріктің үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Вурцтың үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Еріктің үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Вурцтың үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Маған шақыру жібергеніңіз үшін
Өзіңізді сатқаныңыз үшін кешірім
Еріктің үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Тым қатты ғашық болғаныңыз үшін
Бұл қалаға енді ешқашан аяқ баспайсыз
Вурцтың үш бұзғаны үшін
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Ал төртеуі үшін жазаны алып тастамаймын
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Неліктен сіз маған бірінші кезекте келдіңіз?
Неліктен сіз маған бірінші кезекте келдіңіз?
Неліктен сіз маған бірінші кезекте келдіңіз?
(Мұхит сіздің қабіріңізді шайып кетті)
Неліктен сіз маған бірінші кезекте келдіңіз?
(Мұхит сіздің қабіріңізді ашты)
Неге айттың, неге айттың, неге айттың?
Неліктен жасады?
Неліктен жасады?
Неге, неге істедің?
Ол: «Шығып, тауға тұр
Жаратқанның алдында
Өйткені Жаратқан Ие өтіп бара жатыр».
Енді қатты жел соқты
тауларды жарып |
Жаратқан Иенің алдында тастарды сындыру
Бірақ Иеміз желде болмады
Ал желден кейін жер сілкінісі
Бірақ Жаратқан Ие жер сілкінісі болған жоқ;
Ал жер сілкінісінен кейін өрт
Бірақ Жаратқан Ие отта болған жоқ;
Өрттен кейін мөлдір тыныштық естілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз