Annina, We Will Miss You - Captain, We're Sinking
Төменде әннің мәтіні берілген Annina, We Will Miss You , суретші - Captain, We're Sinking аудармасымен
Ән мәтіні Annina, We Will Miss You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annina, We Will Miss You
Captain, We're Sinking
Оригинальный текст
Now I see her writing on her skin with a ball point pen
She says «I'm dead, but goddamn I will rise again»
And she ate a hand full of pills
and washed them down with some Pepsi
Is it my time to be happy?
Is it my time to be happy?
And when she sleeps
The doctors ask if the straps on her legs
across her arms and waist
make her feel safe
She says «Tell my mother I’m sorry»
«And tell my brother I’m okay»
And then she closed her eyes
And didn’t speak again for days
And the doctors ask why she’s silent
She said «I'm trying to scream»
«but the words won’t come out»
«But if you took a knife in your hand»
«And put a hole in my throat»
«Then you would see that»
(«There's no more, thinking I’m lonely»
«There's no more, thinking I’m lonely»)
And when her family came
She said «Take me home»
She said «Take me home»
(Well I’m not coming for you)
She said «Take me home»
(I'm not coming for you)
She said «Take me home»
(I'm not coming for you)
She said «Take me home»
(Well I’m not coming for you)
And now she says «I'm sorry for the mess, but I’m not dead yet»
She’s staring at the blood stained filter of her cigarette
And then she wipes the blood from her lips
«There's no more, thinking I’m lonely»
«There's no more, thinking I’m lonely»
(Now that you see it)
«There's no more, thinking I’m lonely»
(You know what I’m going through)
(Now that you see it)
«There's no more, thinking I’m lonely»
(You know what I’m going through)
Перевод песни
Қазір оның ұшты қалам # # # # # қалам # |
Ол: «Мен өлдім, бірақ қайта тірілемін» дейді.
Ол таблеткаға толы қолын жеді
және оларды Пепсимен жуды
Менің бақытты болуыма уақыт келді ме?
Менің бақытты болуыма уақыт келді ме?
Және ол ұйықтағанда
Дәрігерлер оның аяғындағы бау бар ма деп сұрайды
оның қолдары мен белінен
оны қауіпсіз сезіну
Ол «Анама кешірім сұраймын» дейді
«Және ағама менің жақсы екенімді айт»
Сосын ол көзін жұмды
Және бірнеше күн қайта сөйлемеді
Ал дәрігерлер оның неге үндемейтінін сұрайды
Ол: «Мен айқайлауға тырысамын» деді
«бірақ сөздер шықпайды»
«Бірақ қолыңызға пышақты алсаңыз
«Және тамағымды тесіңіз»
«Онда сіз мұны көресіз»
(«Мен жалғызбын деп ойлап, енді жоқ»
«Енді жоқ, мен жалғызбын»)
Ал оның отбасы келгенде
Ол «Мені үйге апар» деді
Ол «Мені үйге апар» деді
(Жақсы мен саған келмеймін)
Ол «Мені үйге апар» деді
(Мен саған келмеймін)
Ол «Мені үйге апар» деді
(Мен саған келмеймін)
Ол «Мені үйге апар» деді
(Жақсы мен саған келмеймін)
Ал енді ол: «Мен тәртіпсіздік үшін кешірім сұраймын, бірақ мен әлі өлген жоқпын» дейді.
Ол темекісінің қанға боялған сүзгісіне қарап отыр
Сосын ерніндегі қанды сүртеді
«Мен жалғызбын деп ойлап, енді жоқ»
«Мен жалғызбын деп ойлап, енді жоқ»
(Енді көріп тұрсыз)
«Мен жалғызбын деп ойлап, енді жоқ»
(Сіз менің басымнан өтіп жатқанымды білесіз)
(Енді көріп тұрсыз)
«Мен жалғызбын деп ойлап, енді жоқ»
(Сіз менің басымнан өтіп жатқанымды білесіз)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз