Tote Tiere - Supershirt, Captain Capa

Wir sind geblendet- könn' uns nicht mehr bewegen,

Die Augen kleben am Wesen von gerade eben,

Bässe raus- alles soll schweben!

Die Höhen phasen — wir warten aufs Beben,

Alles kommt zurück, wir pralln' auf den Boden.

Die Masse am toben- alle nach oben!

Wir stehn' still, es hat uns beide erwischt,

Wir sind gelähmt wie ein Reh I’m Scheinwerferlicht.

Your heart stops when you look in my headlights,

Your feet are stuck on the ground,

Hypnotized, paralized,

You wait for the impact and close your eyes.

Wir müssen reden- alles um uns gefriert!

Du schaust mich an wie ein blutverschmiertes, totes Tier.

Du weißt, was gleich passiert- kein Schritt weiter!

Ab hier keine heile, gemeinsame Zeit mehr mit mir (Nein).

Die Zeit steht still und ich hör wie schwer du atmest,

Manchmal ist der Mund nicht mit dem Herz verdrahtet.

Du hast es längst erwartet- sagst du «das alles spricht Bände»,

Du schließt die Augen und erwartest das Ende.

Your heart stops when you look in my headlights,

Your feet are stuck on the ground,

Hypnotized, paralized,

You wait for the impact and close your eyes.

Your heart stops when you look in my headlights,

Your feet are stuck on the ground,

Hypnotized, paralized,

You wait for the impact and close your eyes.

Your heart stops when you look in my headlights

Your heart breaks when you look in my headlights.

Біз соқырмыз - енді қозғала алмаймыз

Көздер дәл қазірдің мәніне жабысады,

Бастылар шықты - бәрі қалқып кетуі керек!

Биіктік фазасы - жер сілкінісін күтеміз,

Бәрі қайтып оралады, біз жерге тиеміз.

Жабайы тобыр - бәрі көтеріледі!

Бір орында тұрдық, екеуміз де ұсталдық

Фаралардағы киіктей шал болып қалдық.

Менің шамыма қарасаң жүрегің тоқтайды,

Аяғың жерге қадалып,

гипнозға ұшыраған, салданған,

Сіз соққыны күтіп, көзіңізді жұмып отырасыз.

Біз сөйлесуіміз керек - айналамыздағы барлық нәрсе қатып қалады!

Сен маған қансырап өлген жануардай қарайсың.

Сіз не болатынын білесіз - одан әрі қадам емес!

Бұдан былай менімен бірге бақытты уақыт болмайды (жоқ).

Уақыт тоқтап тұр, мен сенің қаншалықты қатты дем алғаныңды естимін

Кейде ауыз жүрекке сым қосылмайды.

Сіз мұны көптен күткенсіз - сіз «бәрі көп нәрсені айтады»,

Сіз көзіңізді жұмып, соңын күтесіз.

Менің шамыма қарасаң жүрегің тоқтайды,

Аяғың жерге қадалып,

гипнозға ұшыраған, салданған,

Сіз соққыны күтіп, көзіңізді жұмып отырасыз.

Менің шамыма қарасаң жүрегің тоқтайды,

Аяғың жерге қадалып,

гипнозға ұшыраған, салданған,

Сіз соққыны күтіп, көзіңізді жұмып отырасыз.

Менің шамыма қарасаң жүрегің тоқтайды

Менің фараларға қарасаң жүрегің жарылып кетеді.