Winter - Caprice

It was a winter such as when birds die

In the deep forests;

and the fishes lie

Stiffened in the translucent ice, which makes

Even the mud and slime of the warm lakes

A wrinkled clod as hard as brick;

and when

Among their children, comfortable men

Gather about great fires, and yet feel cold

Alas then for the homeless beggar old

Бұл қысы, мысалы, құстар қайтыс болған кезде

Терең ормандарда;

ал балықтар өтірік айтады

Мөлдір мұзда қатайған, ол жасайды

Тіпті жылы көлдердің балшықтары мен шламдары

Кірпіштей қатты мыжылған кесек;

және қашан

Балаларының арасында ыңғайлы ер адамдар

Үлкен өрттер туралы жинаңыз, бірақ салқын сезініңіз

Қайыршы қартқа өкінішті