Төменде әннің мәтіні берілген School Shooting , суретші - Capitalist Casualties аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capitalist Casualties
School days lived in complete exclusion and hate,
the pretty and popular will pay in precious blood.
They must think they bathe in a privileged state.
Father offers self-defense lessons after drinks,
that meager attention so needed,
but lies prone, passed out, dismissed.
He knows honor and revenge sits locked and loaded.
In its intimidation he sees the story end.
These cities with their attempts at perfection breed their bullied few.
The answer is cold, against his head, misled now dead.
And the treasure of life lies beaten and murdered all around.
The blank stares casting down
on this life, the society’s flaws,
on their lives, on these streets and how we’re flawed.
We’re all flawed.
Мектеп күндері толық оқшаулау мен жек көрушілікте өтті,
сүйкімді және танымал адам қанмен төлейді.
Олар өздерін артықшылықты жағдайда шомыламын деп ойлауы керек.
Әкесі ішкеннен кейін өзін-өзі қорғау сабақтарын ұсынады,
соншалықты аз назар қажет,
бірақ бейім жатыр, есінен танып қалды, жұмыстан шығарылды.
Ол ар-намыс пен кек құлыптаулы және жүктелген отыруды біледі.
Оның қорқытуында ол оқиғаның соңын көреді.
Кемелділікке ұмтылатын бұл қалалар азғындыққа ұшырайды.
Жауап суық, оның басына қарсы, адастырды, енді өлі.
Өмірдің қазынасы айналада ұрып-соғып, өлтірілген.
Төмен қарайды
осы өмірге,
олардың өмірлері, осы көшелер және біздің кемшілігіміз туралы
Біз бәрімізде кемшілік бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз