Circumstances (In Love, Past, Present, Future Meet) - Capability Brown
С переводом

Circumstances (In Love, Past, Present, Future Meet) - Capability Brown

  • Альбом: Voice

  • Шығарылған жылы: 1973
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 20:43

Төменде әннің мәтіні берілген Circumstances (In Love, Past, Present, Future Meet) , суретші - Capability Brown аудармасымен

Ән мәтіні Circumstances (In Love, Past, Present, Future Meet) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circumstances (In Love, Past, Present, Future Meet)

Capability Brown

Оригинальный текст

silent sounds, helplessly lost, search forever, hoping to accost

happy thoughts, hopeful ideas, in my dreaming, then you may appear

off the shelf of sadness, where in loneliness you dwell

nothing remains in love without this, these thoughts we know so well

why can´t security bring, love and freedom from the world

less than material things, love and freedom from the world

you make me laugh, you make me cry

you make me live, you make me die for you

helpless weeping for favors you have shown

selfish clouds move from the sky, so do favors, never start to die

don´t let it break your heart

don´t let it break your heart

don´t let it keep us apart

don´t let it break your heart

don´t let it bring you down

don´t let it break your heart

now, let us sing to you

don´t let it break your…

you make me laugh, you make me cry

you make me live, you make me die for my own

helpless weeping for favors you have shown

silent sounds helplessly lost

search forever, hopping to accost

sad litlle mice looking for ways to go where

standing alone they wonder which ways the best

trying to guess…

lady of mine drift into safety by me

though I can give you no answer, my dear

you´ll be free, wonders to see

time on a chariot carries it´s years

and anticipation´s the worst of our fears

light in the night on a silhouette shown

reveals the heart lever, the show must go on and on

calling out loudly to someone you passed in the night

she´ll look at your star dreams and wonder if they´ll turn our right

speak to her softly with words she will hold with her eyes

then she can show you that love is the way and not lies

don´t you know there were times, when I was treated mean

used by the people that I knew, to realize their schemes

now it´s hard to give kind regards to my closest friends

bitter changes have turned my thoughts to evil ends

hopping to make amends

goodbye, goodbye baby

your daddy´s gone away

say you´ll feel my lady

that we might be someday

freedom now is only the beginning

fight for what you need no more

there´s the life of the land, they call to us all

words that we don´t understand

that dance of love must fall

grasping thoughts while I´m taking walks alone again…

golden leaves fall from bending trees is the anser still

closer to where I feel

goodbye, goodbye baby…

Перевод песни

үнсіз дыбыстар, дәрменсіз жоғалған, мәңгілік іздеу, жауап беру үміті

Менің арманымда бақытты ойлар, үміт күттіретін идеялар, сонда сіз пайда болуыңыз мүмкін

сен жалғыздықта өмір сүретін мұң қайраңынан

Онсыз ешнәрсе ғашық болмайды, бұл ойларды біз жақсы білеміз

Неліктен қауіпсіздік әлемнен махаббат пен еркіндік әкелмейді?

материалдық нәрселерден, сүйіспеншіліктен және дүниеден азаттықтан аз

сен мені күлдірдің, сен мені жылатасың

сен мені өмір сүресің, сен мені сен үшін өлесің

Сіз көрсеткен жақсылықтар үшін дәрменсіз жылайды

өзімшіл бұлттар аспаннан қозғалады, жақсылықтар да, ешқашан өлмейді

оның жүрегіңізді жараламауына жол бермеңіз

оның жүрегіңізді жараламауына жол бермеңіз

ол бізді алшақтатпасын

оның жүрегіңізді жараламауына жол бермеңіз

ол сізді төмендетпесін

оның жүрегіңізді жараламауына жол бермеңіз

енді сізге  ән                            ән                     ән                    ән                         ән                  ән                                                                                                                                 �����������������������������������...

Бұл сіздің ...

сен мені күлдірдің, сен мені жылатасың

Сіз мені өмір сүресіз, сіз мені өзім үшін өлесіз

Сіз көрсеткен жақсылықтар үшін дәрменсіз жылайды

үнсіз дыбыстар дәрменсіз жоғалады

мәңгі іздеңіз

Қайда барудың жолдарын іздейтін қайғылы кішкентай тышқандар

жалғыз тұрып, олар қай жолдың жақсы екенін таңдайды

 болжауға  әрекеттену…

менің ханым менің қолымнан қауіпсіз жерге көшті

Мен саған жауап бере алмасам да, қымбаттым

сіз бос боласыз, көретін  ғажайыптар   

Шарта кезінде уақыт жылдар өткізеді

және күту - біздің қорқыныштарымыздың ең нашарсы

силуэтте түнде жарық

жүрек тұтқасын ашады, шоу жалғаса беруі керек

түнде қасыңыздан өткен біреуге қатты шақыру

ол сіздің жұлдызды армандарыңызға қарап, олар біздің оңға бұрыла ма деп ойлайды

оған көздерімен ұстайтын сөздермен ақырын сөйлесіңіз

сонда ол сізге махаббаттың өтірік емес, жол екенін көрсете алады

Маған дөрекі қараған кездер болғанын білмейсің бе?

Мен білетін адамдар өз схемаларын  іске  қолданды

қазір ең жақын достарыма жылы лебіз білдіру қиын

Ащы өзгерістер ойларымды зұлымдыққа                                                                      

түзетуге  үміттену

қош бол балақай

сенің әкең кетті

менің ханымды сезінесіз деп айтыңыз

біз бір күні болуымыз мүмкін

Қазір бостандық - бұл тек бастамасы

сізге қажет емес нәрсе үшін күресіңіз

жердің өмірі бар, бәрімізді шақырады

біз түсінбейтін сөздер

бұл махаббат биі құлауы керек

Мен тағы да жалғыз серуендеп жатқанда ойларды қабылдау ...

иілген ағаштардан алтын жапырақтардың түсуі ансер әлі

Мен сезінетін жерге жақынырақ

қош бол балақай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз