Lifesick - Canvas
С переводом

Lifesick - Canvas

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224890

Төменде әннің мәтіні берілген Lifesick , суретші - Canvas аудармасымен

Ән мәтіні Lifesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifesick

Canvas

Оригинальный текст

Was I always this way?

Feeling half-mast trying to remember

I must forget the feelings that last

First thing when I wake up that

Repeats on my mind like old photographs

Begins with everyone I love

But only ends with myself

Because I pulled them in close before I let them all go

Pushed them to the side and struggled on with life

Pretending when I see them that everything’s fine but I’m not okay

I’m so sick of these lies

I’m so tired

Believe me I’ve tried

But I’m giving up on living

How long till it’s my time?

Where’s your life heading?

Where’s your life heading?

Where’s your life heading?

Where’s your life heading?

I know you don’t mean it condescending

I want to reply my life’s descending

Instead of pausing and pretending then defending my intentions

Masked by small talk to change the direction

And it will end with a smile and no detection

Just faked friendly affection

I’m so sorry I let you down

Apologies won’t change who I am

Перевод песни

Мен әрқашан осылай болдым ба?

Еске түсіруге тырысқанда жартылай қаңырап қалды

Мен соңғы сезімдерді ұмытуым керек

Мен оянғанда бірінші нәрсе

Ескі фотосуреттер сияқты ойымда қайталанады

Мен жақсы көретіндердің барлығынан басталады

Бірақ тек өзіммен бітеді

Өйткені мен олардың барлығын жібермес бұрын, оларды жақындатып алдым

Оларды бір жаққа итеріп     өмірмен               күрес              |

Оларды көргенде бәрі жақсы, бірақ менде жақсы емес деп кейіп көрсету

Мен бұл өтіріктерден қатты шаршадым

Мен сонша шаршадым

Маған сеніңіз, мен тырыстым

Бірақ мен өмір сүруден  бас тартамын

Менің уақытым қашанша?

Сіздің өміріңіз қайда бара жатыр?

Сіздің өміріңіз қайда бара жатыр?

Сіздің өміріңіз қайда бара жатыр?

Сіздің өміріңіз қайда бара жатыр?

Мен білемін, бұл кемшілікті  білдірмейсіз

Мен өзімнің өміріме түсіп, жауап бергім келеді

Үзіліс жасап, кейіп танытудың орнына, ниетімді қорғаудың  орнына

Бағытты өзгерту үшін кішкентай сөзбен маскаланған 

Және ол анықталмаған күлімсіреумен аяқталады

Жай ғана жалған достық махаббат

Сізді ренжіткенім үшін өкінемін

Кешірім сұрау менің кім екенімді өзгертпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз