Wondrous Love - Cantus

Wondrous Love - Cantus

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:52

Төменде әннің мәтіні берілген Wondrous Love , суретші - Cantus аудармасымен

Ән мәтіні Wondrous Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wondrous Love

Cantus

Түпнұсқа мәтін

What wondrous love is this,

O my soul!

O my soul!

What wondrous love is this!

O my soul!

What wondrous love is this!

That caused the Lord of bliss!

to bear the dreadful curse for my soul, for my soul,

to bear the dreadful curse for my soul?

When I was sinking down,

Sinking down, sinking down;

When I was sinking down

Sinking down

When I was sinking down,

Beneath God’s righteous frown,

Christ laid aside his crown

For my soul, for my soul!

Christ laid aside his crown

For my soul!

Ye winged seraphs fly,

Bear the news, bear the news!

Ye winged seraphs fly

Bear the news!--

Ye winged seraphs fly,

like comets through the sky,

fill vast eternity!

With the news, with the news!

Fill vast eternity

With the news!

And when from death we’re free,

we’ll sing on, we’ll sing on,

And when from death we’re free,

we’ll sing on.

And when from death we’re free,

we’ll sing and joyful be,

and in eternity

we’ll sing on, we’ll sing on,

and in eternity

we’ll sing on.

Ән аудармасы

Бұл не деген ғажап махаббат,

Уа, жаным!

Уа, жаным!

Бұл неткен ғажап махаббат!

Уа, жаным!

Бұл неткен ғажап махаббат!

Бұл бақыт иесіне себеп болды!

менің жаным үшін, жаным үшін қорқынышты қарғысты көтеру,

менің жаным үшін қорқынышты қарғысқа төзе аламын ба?

Мен батып бара жатқанда,

Батып кету, бату;

Мен батып бара жатқанда

Батып бара жатқан

Мен батып бара жатқанда,

Құдайдың әділ қабағы астында,

Мәсіх өзінің тәжін тастады

Жаным үшін, жаным үшін!

Мәсіх өзінің тәжін тастады

Менің жаным үшін!

Қанатты серафтар ұшады,

Жаңалықты қабылдаңыз, жаңалықтарды алыңыз!

Қанатты серафтар ұшады

Жаңалықтан хабардар болыңыз!--

Қанатты серафтар ұшады,

аспандағы кометалар сияқты,

кең мәңгілікті толтырыңыз!

Жаңалықпен, жаңалықпен!

Үлкен мәңгілікті толтырыңыз

Жаңалықтармен!

Ал біз өлімнен босаған кезде,

біз ән айтамыз, біз ән айтамыз,

Ал біз өлімнен босаған кезде,

ән саламыз.

Ал біз өлімнен босаған кезде,

біз ән айтамыз және қуанышты боламыз,

және мәңгілікте

біз ән айтамыз, біз ән айтамыз,

және мәңгілікте

ән айтамыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

1

O Magnum Mysterium

Cantus, Томас Луис де Виктория • 2017

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз