Only One Will Die - Cannibal Corpse

A violent conflict

Between two foes

At close quarters

Pound and slash, the blood will flow

Barbaric melee

A hateful duel

Shared abhorrence gives the conflict

Fuel

Add to the fire

Lies

Resentment built

For years

Now

It’s time to end this

Fight

Until the death

Striking to kill

Only one

Only one will die

The cracking bones

And shattered teeth

Wounds are swelling

Lacerations running deep

Losing blood

But still we fight

Both resolved to end the other’s

Life

The only answer

Hate

Can only end

With death

Now

It’s time to end this

Fight

Until the death

Striking to kill

Only one

Only one will die

Both of us are killers

Both of us are evil men

Unforgiving murderers today may kill again

Both of us will throttle

Strangling with rage

Both consumed by madness

Revenge has us enslaved

Both are badly wounded

And struggle to survive

Both are fighting to the death

But only one will die

Both of us will bludgeon

Both of us will pound

Facial bones will splinter soon

The blood will drench the ground

Both are rending flesh

Both are gouging eyes

Escalating violence

The brawl intesifies

Both of us will throttle

Strangling with rage

Both consumed by madness

Revenge has us enslaved

Both are badly wounded

And struggle to survive

Both are fighting to the death

But only one will die

Kill

The only answer

Hate

Can only end

With death

Now

It’s time to end this

Fight

Until the death

Striking to kill

Only one

Only one will die

Қатты қақтығыс

Екі жаудың арасында

Жақын жерде

Фунт және қиғаш, қан ағып кетеді

Варварлық жекпе-жек

Жек көретін дуэль

Ортақ жек көру жанжалды тудырады

Жанармай

Отқа қосыңыз

Өтірік

Өкпе құрылды

Жылдар бойы

Қазір

Мұны тоқтату уақыты  жет

Ұрыс

Өлгенше

Өлтіру  үшін соққы

Тек қана бір

Біреуі ғана өледі

Жарылған сүйектер

Және сынған тістер

Жаралар ісінеді

Жаралар тереңде жатыр

Қан жоғалту

Бірақ біз әлі төресеміз

Екеуі                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Өмір

Жалғыз жауап

Жек көру

Тек аяқталуы мүмкін

Өліммен

Қазір

Мұны тоқтату уақыты  жет

Ұрыс

Өлгенше

Өлтіру  үшін соққы

Тек қана бір

Біреуі ғана өледі

Екеуіміз де өлтірушілер

Екеуіміз жаман адамдармыз

Кешірімсіз кісі өлтірушілер бүгін тағы да өлтіруі мүмкін

Екеуіміз де дроссельді

Ашумен тұншықтыру

Екеуі де ессіздікке ұшырады

Кек бізді құлдыққа айналдырды

Екеуі де ауыр жараланған

Және аман қалу үшін  күресіңіз

Екеуі өлгенше күресіп жатыр

Бірақ біреуі ғана өледі

Екеуіміз жоқтаймыз

Екеуміз  қабыламыз

Жақында бет сүйектері жарылып кетеді

Қан жерді сулайды

Екеуі де ет жарып жатыр

Екеуінің де көздері шұбар

Зорлық-зомбылықтың күшеюі

Төбелес күшейеді

Екеуіміз де дроссельді

Ашумен тұншықтыру

Екеуі де ессіздікке ұшырады

Кек бізді құлдыққа айналдырды

Екеуі де ауыр жараланған

Және аман қалу үшін  күресіңіз

Екеуі өлгенше күресіп жатыр

Бірақ біреуі ғана өледі

Өлтір

Жалғыз жауап

Жек көру

Тек аяқталуы мүмкін

Өліммен

Қазір

Мұны тоқтату уақыты  жет

Ұрыс

Өлгенше

Өлтіру  үшін соққы

Тек қана бір

Біреуі ғана өледі