Төменде әннің мәтіні берілген Skull Full of Bong Hits , суретші - Cannabis Corpse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cannabis Corpse
Stealing your parents’keys*
Escape found in drug fantasies.
Troubled problem child,
Herbal impulses left unreconciled.
Now it’s time to take a drive,
Parents deeply sleeping, in their beds they lie,
Take the car to the edge of town,
Without a sound you sneak out to chief down.
Turning off your lights in the park,
Waiting for your friends to meet, you smoke in the dark.
From beneath the seat you grab the bong and pack the pot.
Yeah, you love weed a lot.
Clockcleaning hits fade in and melt your mind,
Fucking stoned as shit.
Over your music you hear someone else,
Reluctantly look back to check,
Nervousness, paranoid, crippling fright.
Radio interruption, an announcement is to be made:
«Be on the look out!
A psychopathic serial killer has just escaped.»
Look behind you, there’s a psycho,
Disgusting sweaty hands grab your face.
Try to fight it, you’re too stoned though,
Slams your frightened face into the glass of the resin-caked bong.
Shoved down your throat and shattered glass.
Skull full of bong hits,
Skull full of bong hits.
Wishing you weren’t so useless and stoned — Skull full of bong hits.
Maniacal murder like none you have known — Skull full of bong hits.
The pain is sharp, I should have died but I’m still alive.
He’s grinning at me, with rotted yellowing teeth, he fondles my brain.
I can’t believe, so helplessly I’m to die a slow brain-death.
If I wasn’t so high my life would flash before my eyes.
Ата-анаңның кілтін ұрлау*
Есірткі қиялынан құтылу.
Мәселелі бала,
Шөптік импульстар келіспей қалды.
Енді диск түсіру уақыты келді,
Ата-аналар терең ұйықтап, төсегінде жатады,
Көлікті қаланың шетіне апарыңыз,
Дыбыссыз сіз бастыққа тоқтайсыз.
Саябақтағы шамдарды өшіріп,
Достарыңыздың кездесуін күтіп, қараңғыда темекі шегесіз.
Орындықтың астынан сіз бонгты алып, кастрюльді жинайсыз.
Иә, сіз арамшөпті қатты жақсы көресіз.
Сағат тазалау соққылары өшіп, ойыңызды ерітеді,
Таспен ұрылған.
Сіздің музыкаңыздан басқа біреуді естисіз,
Тексеру үшін артқа қараңыз,
Жүйке, параноидтық, мүгедектік қорқыныш.
Радио үзілімі, хабарландыру жасалады:
«Байқаңыз!
Психопатикалық сериялық өлтіруші енді ғана қашып кетті.»
Артыңызға қарасаңыз, психо бар,
Жиренішті терлеген қолдар сіздің бетіңізді ұстайды.
Онымен күресуге тырысыңыз, бірақ сіз тым тас болдыңыз,
Қорыққан бетіңізді шайыр құйылған бонг стаканына соғады.
Тамағыңызды итеріп жіберіп, әйнек сынды.
Бонг хиттеріне толы бас сүйегі,
Бонг хиттеріне толы бас сүйегі.
Сізге сонша пайдасыз және тас келмегендіктен, бонг хиттеріне толы емес.
Сіз білмеген маньякалды кісі өлтіру — Бас сүйегінің бонг хиттеріне толы.
Ауыруы қатты, өлуім керек еді, бірақ мен әлі тірімін.
Ол шіріген сарғайған тістерімен маған күліп тұр, ол менің миымды жақсы көреді.
Мен сене алар емеспін, сондықтан мен баяу ми өлімімен өлемін.
Егер мен онша көп болмаса, менің өмірім менің көз алдымда жыпылықтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз