French 75 - Cane Hill

I feel the love up in the air

It’s like a long hard night no one ever cares

I see the love up in the sky

It’s like a cold rain cloud racing through the night

It slips away

It slips away

On, and on, and on

When we’re together I feel it too

Like we could die, watch the flowers bloom

Have a seat, just you and me

Now we know we’ll be each others casualty

Drink with me

Drink with me today, oh

You can sleep with me

Sleep inside my grave, oh

Two minutes in she’s seeing grey

With her back on the ground reaching out for me

Side by side, we’ll die with a smile

Don’t have the heart to let her know

When I poured the drinks I left mine alone

She got the skull, I got the stone

Drink with me, drink with me today, oh

You can sleep with me, sleep inside my grave, oh

«Well, she’s in a better place

I’m so sorry for your loss

There’s a reason for everything

I’m just a phone call away, and I’m usually up early if you need anything

Be strong

I wish I had the right words

It’s not like you’re there.»

Drink with me, drink with me today

You lied to me, you led me astray

You can sleep with me, sleep inside my grave

You blinded me, now I’m floating away

Drink with me, drink with me today

You lied to me, you led me astray

You can sleep with me, sleep inside my grave

You blinded me, now I’m floating away

«I'm sorry, and I love you

But I just had to have you for myself

And I know I should’ve done it with you, and I’m so sorry that I didn’t

But it’s not my fault that I got bored of you

And I hope that when I see you, you can still look at me the same way you did

the first night we met

And I know I can’t change what happened

I can’t go back, I can never see you again

And I’m sorry, I’m sorry

I’m so sorry.»

Мен ауада махаббатты сезінемін

Бұл ұзақ қиын түн сияқты емес

Мен аспанда махаббатты көремін

Бұл түнде жауған суық жаңбыр бұлты сияқты

Ол  сырғып кетеді

Ол  сырғып кетеді

Қосулы, әрі қарай, әрі қарай

Екеуміз бірге болғанда мен де оны сезінемін

Өліп қалатынымыз сияқты, гүлдердің гүлдегенін бақылаңыз

Отырыңыз, тек сіз және мен

Енді бір-біріміздің құрбан болатынымызды білеміз

Менімен бірге ішіңіз

Бүгін менімен бірге ішіңіз, о

Сіз менімен ұйықтай аласыз

Менің бейітімнің ішінде ұйықтаңыз, о

Екі минуттан кейін ол сұр түсті

Арқасын жерге қойып, маған қол созды

Қатар қатар болсақ, біз күліп өлеміз

Оған хабарлауға жүрек жетпеңіз

Мен сусындарды құйған кезде өзімді қалдырдым

Ол бас сүйекті алды, мен тасты алдым

Менімен бірге ішіңіз, бүгін менімен бірге ішіңіз, о

Сіз менімен ұйықтай аласыз, бейітімнің ішінде ұйықтай аласыз, о

«Ол жақсырақ жерде

Жоғалтқаныңызға өкінемін

Әр нәрсенің  себебі бар

Мен жай ғана қоңырау шалып жатырмын, егер сізге бірдеңе қажет болса, мен ерте тұрмын

Мықты бол

Мен дұрыс сөздер болғанын қалаймын

Сіз ол жерде емес сияқтысыз.»

Менімен бірге ішіңіз, бүгін менімен бірге ішіңіз

Маған өтірік айттыңыз, мені адастырдыңыз

Сіз менімен ұйықтай аласыз, бейітімнің ішінде ұйықтай аласыз

Сіз мені соқыр еттіңіз, мен қазір жүзіп бара жатырмын

Менімен бірге ішіңіз, бүгін менімен бірге ішіңіз

Маған өтірік айттыңыз, мені адастырдыңыз

Сіз менімен ұйықтай аласыз, бейітімнің ішінде ұйықтай аласыз

Сіз мені соқыр еттіңіз, мен қазір жүзіп бара жатырмын

«Кешіріңіз, мен сізді жақсы көремін

Бірақ мен сені өзім үшін болуым керек еді

Мен оны сізбен бірге жасағанымды білемін, мен олай емеспін

Бірақ мен сенен қатты қиналғаным емес

Мен сені көргенде, сен маған бұрынғыдай қарайсың деп үміттенемін

біз кездескен алғашқы түн

Мен болғанды өзгерте алмайтынымды білемін

Мен қайта алмаймын, сені  енді көре алмаймын

Және кешіріңіз, кешіріңіз

Өкінішті.»