Playin' On Me - Candyman

In a hotel wakin up another day in showbiz

Kiss the redhead in my bed, knowin not who she is

Plug the phone back in the socket watch the light blink on the ringer

There’s a message in the lobby oh my God, it’s Gina

See a housekeeper in the hallway, so I say

I know you have a route, but I’m willin to pay

If you’ll go out of your way, to clean my room up in a hurry

My girly flew to see me and she’s here a little early

So the skeeze had to leave with no disrespect

Said I’d meet her at the show I had to go to soundcheck

Before she made her exit she collected cabfare

From the elevator, while I crept down the stairs

Step by step I was stallin every minute

Givin her enough time, to catch a taxi and get in it

Greeted my girl as if nothin ever happened

But everybody knows, girls have a way of

Trappin a guy without them knowin it

But a hickie has a way of showin it

So I got put in check, when she seen it on my neck

And said «Candyman you’re blowin it, you’re playin on me»

«But I don’t give a hoot, huh, because I knocked boots» — Ice Cube

Can’t sleep, can’t think, and you’re missin your meals

Simply because you heard I’m playin the field

Do we still go together?

Well that all depends

On who you believe — me or your friends

In makin conversation you ask why must I play

To tell you the truth yo, I really can’t say

It’s just one of those things that you can’t understand

Unless you’re a man, but that ain’t the plan

And I stand corrected, if this ain’t the truth

Nobody wants a man who cannot knock boots

So what’s the use in you makin a pretense

Baby you know the best teacher is experience

Ever since then she’s been actin kinda strange

Sayin to herself «Two can play THAT game»

Lame excuse but it was very well put

I can’t stand it, when the shoe’s on the other foot

So I went to her house, cause I knew she hadn’t seen me

Seen another man, in her room, watchin TV

He was layin on her, she should be layin on me

Just as I thought… she’s playin on me

Say love, I think you need to step outside with me for a minute

Step outside wit’chu for what?

We got things we need to talk about right NOW!

LIKE?!

Like what’s up with this shade tree you got over here?

What’chu mean what’s up with this shade tree?

What’s up with homegirl at the hotel the other day?

Man I tried to tell you we was doin a interview

For some kind of magazine or somethin like that

Yeah, just like you tried to tell me

The last girl was interviewin you for Right On

What happened with that?

What?

Heh, Right On!

Y’knahmsayin?

There’s things that I’m doin in this business

That you don’t know nothin about

It’s like I got things to do that’s business

Me and you though, we got a relationship

What kind of relationship with monkey bites all on your neck

And you always talkin about «Knockin' Boots?»

I’m not interested in no «Knockin' Boots!»

It’s more than that though

I buy you rings, jewelry, whatever you want y’know?

Material things don’t mean nothin to me Candy without your love

Yeah, whatever~!

But as long as we gon' be together, me and you

There’s just one thing I expect of you

Yeah what’s that?

Don’t be playin on me

Қонақ үйде тағы бір күні шоу-бизнес көрінісінде ояныңыз

Кім екенін білмей, төсегімдегі қызыл шашты сүй

Телефонды розеткаға қайта қоңыз, қоңыраудағы шамның жыпылықтауын қараңыз

Фойеде хабар бар, құдай-ау, бұл Джина

Кіреберістегі үйді көріңіз, сондықтан айтамын

Мен сіздің маршрут бар екенін білемін, бірақ мен ақы төлеуге болады

Егер сіз өзіңіздің жолыңыздан шықсаңыз, менің бөлмемді асығыс тазарту

Менің қыз мені  көруге ұшып               сәл ерте                                                 сәл ерте келді

Скизге құрметтемеушілік танытпай кетуге  тура келді

Мен онымен саундчекке баруым керек болатын шоуда кездесетінімді айтты

Ол шықпас бұрын кафе жинады

Лифттен  баспалдақпен төмен түсіп бара жатқанда

Бірте-бірте минут сайын тоқырауға ұшырадым

Оған такси ұстап, отыруға уақыт беріңіз

Ештеңе болмағандай қызыммен амандасты

Бірақ бәрі біледі, қыздардың жолы бар

Олар білмей-ақ жігітті тұзаққа түсіріңіз

Бірақ хиккидің оны көрсетудің  әдісі бар

Ол менің мойнымда оны көргенде, мен тексеруден өттім

Және «Кәмпиттер сен оны ұтып жатырсың, сен менімен ойнайсың» деді

«Бірақ мен алаңдамаймын, иә, өйткені мен етік қағып алдым» — Ice Cube

Ұйқтай алмайсыз, ойлай алмайсыз және тамақты сағынып жатырсыз

Менің далада ойнайтынымды естігеніңіз үшін

Біз әлі де бірге барамыз ба?

Жақсы, бәрі байланысты

Сіз кімге сенесіз - маған немесе сіздің достарыңызға

Әңгімелесу барысында неліктен ойнауым керектігін сұрайсыз

Шынымды айтсам, мен айта алмаймын

Бұл сіз түсінбейтін нәрселердің бірі ғана

Егер сіз ер болмасаңыз, бірақ бұл жоспар емес

Егер бұл шындық болмаса, мен түзетемін

Етік қаға алмайтын адамды ешкім қаламайды

Сонымен, сізде қандай мақсатта қолдану керек

Балам, ең жақсы мұғалім – тәжірибе

Содан бері ол біртүрлі әрекет етті

Өз-өзіне «Сол ойынды екі ойнай алады» деп айту

Кешіріңіз, бірақ өте жақсы айтылған

Мен шыдай алмаймын, аяқ киім екінші аяқта

Сондықтан мен оның үйіне бардым, себебін білмедім

Оның бөлмесінде теледидар көріп отырған басқа ер адамды көрдім

Ол оның үстіне жатты, ол маған жатуы керек еді

Мен ойлағандай ол менімен ойнап жатыр

Сүйемін деп айт, менің ойымша, бір минутқа менімен бірге сыртқа шығу керек

Витчу сыртына не үшін шығыңыз?

Бізде дәл қазір сөйлесу керек нәрселер бар!

ЛАЙК?!

Мына саялы ағашта не болды?

Бұл көлеңкелі ағаш не болып жатыр?

Келесі күні қонақүйдегі үй қызына не болды?

Мен сізге сұхбат жүргізгенімізді айтуға тырыстым

Қандай да бір журнал немесе соған ұқсас бір нәрсе үшін

Иә, сіз маған айтқысы келгеніңіздей

Соңғы қыз Right On үшін сізден сұхбат берді

Бұған не болды?

Не?

Хе, дәл!

айтасыз ба?

Мен бұл бизнесте                                         Мен                                                                               Мен                   Мен                      Мен            |

Сіз бұл туралы ештеңе білмейсіз

Бұл мен үшін іс-әрекеттер жасаған сияқты

Мен және сенімен де қарым-қатынас жасадық

Маймылмен қандай қарым-қатынас сіздің мойныңызды шағып алады

Ал сіз әрқашан «Knockin' Boots» туралы айтасыз ба?

Мені жоқ «Nockin' Boots!» қызықтырмайды.

Бұл одан да көп

Мен сізге сақиналар, зергерлік бұйымдар, не қаласаңыз, сатып аламын, білесіз бе?

Материалдық нәрселер мен үшін ештеңе білдірмейді Кәмпиттер сіздің махаббатсыз

Иә, бәрібір~!

Бірақ біз                                                                        болсақ   болсақ                 Мен                     болғанша                       мен                      болғанша   боламыз  болсақ     мен       сен 

Мен сенен бір нәрсе күтемін

Иә, бұл не?

Менімен ойнамаңыз