Төменде әннің мәтіні берілген Robin Redbreast , суретші - Candice Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Candice Night
Robin red breast, looked down from her nest
And saw the world from a different point of view
She saw signs of spring, flowers and everything
Looked beautiful, golden and brand new
But hidden somewhere in the tall, green grass
Were sharp and shiny shards of broken glass
And she wondered about what she thought she knew
Blue bird flying high, almost touched the sky
He sang a song as perfect as the day
Dancing through the breeze, over tops of trees
He left his cares long ago and far away
But white and fluffy clouds turned into black
I lost him in between the old smoke stacks
And I wonder is he ever coming back?
Just like you I dream of brighter days
But it all seems to vanish in the haze
In my mind I’m free and I can fly
And I won’t give up my wings or stop trying
Starling, black as night, loved to take to flight
And feel the rays of the coming summer sun
Feeling light as air, never had a care
And every dawn was like the world had just begun
But summer sun turned into winter rain
The grey in every day seemed just the same
And I wonder if I’ll see him once again
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Робин қызыл төс, ұясынан төмен қарады
Және әлемді төрʼʼʼ лжны› Хоз››, ж?не де айналысты?
Ол көктемнің белгілерін, гүлдерді және бәрін көрді
Әдемі, алтын және жаңа көрінді
Бірақ биік жасыл шөптің арасында жасырылған
Сынған әйнектің өткір және жылтыр сынықтары болды
Және ол не білемін деп ойлайтыны туралы ойлады
Биік ұшқан көк құс, аспанға тиіп кете жаздады
Ол күндегідей керемет ән айтты
Самал желінде, ағаштардың басында билеу
Ол қамқорлығын баяғыда және алыс қалдырды
Бірақ ақ және үлпілдек бұлттар қараға айналды
Мен оны ескі түтін үйінділерінің арасында жоғалтып алдым
Маған ол қайтып келіп келіп келетін бола ма?
Дәл сіз сияқты мен жарқын күндерді армандаймын
Бірақ мұның бәрі тұманның ішінде жоғалып кеткендей
Менің |
Мен қанаттарымды бермеймін немесе талпынуды тоқтатпаймын
Жұлдыз, түндей қап-қара, ұшуды ұнататын
Алдағы жазғы күннің сәулелерін сезіңіз
Өзімді ауадай жеңіл сезініп, ешқашан қамқорлық көрмедім
Әр таңның атысы әлем жаңа басталғандай болды
Бірақ жазғы күн қысқы жаңбырға айналды
Күнделікті сұр бірдей болып көрінді
Мен оны тағы бір рет көремін бе деп ойлаймын
Робин қызыл кеуде
Робин қызыл кеуде
Робин қызыл кеуде
Робин қызыл кеуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз