Panis Angelicus - Canciones De Navidad
Төменде әннің мәтіні берілген Panis Angelicus , суретші - Canciones De Navidad аудармасымен
Ән мәтіні Panis Angelicus "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panis Angelicus
Canciones De Navidad
Оригинальный текст
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, Pauper
Servus et humilis
Te trina Deitas
Unaque poscimus:
Sic nos tu visita
Sicut te colimus
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus
Ad lucem quam inhabitas
Amen
English Translation
May the Bread of Angels
Become bread for mankind
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end
Oh, thing miraculous!
The body of the Lord will nourish
The poor, the poor
The servile, and the humble
You God, Three In One
We beseech
That You visit us
As we worship You
By Your ways
Lead us where we are heading
To the light that You inhabitest
Amen
Перевод песни
Панис ангеликус
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris terminum:
Әй, керемет!
Мандукат Доминум
Кедей, кедей
Servus et humilis
Те трина Дейтас
Бірегей poscimus:
Sic nos tu visita
Scut te colimus
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus
Ad lucem quam inhabitas
Аумин
Ағылшынша аудармасы
Періштелердің наны болсын
Адамзат үшін нан бол
Аспанның наны қояды
Барлық болжаулар аяқталады
О, ғажайып нәрсе!
Жаратқан Иенің денесі нәр береді
Кедейлер, кедейлер
Қызметші де, кішіпейіл де
Сен Құдай, Үшеуі бір
Біз өтінеміз
Бізге келгеніңіз үшін
Біз Саған құлшылық етеміз
Сіздің жолдарыңыз бойынша
Бізді қайда басқарамыз
Сіз өмір сүретін нұрға
Аумин
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз