Төменде әннің мәтіні берілген Arsenic in the Year of the Snake , суретші - Cancer Bats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cancer Bats
Thirteen like a hex in the winter night
Black clouds on me
Fifty two hard scales on a serpent’s back
Goddamn them all!
Bad vibes thrown around like a hurricane
To break down the skeptic in my head
And I thought I was the last one believing in this
Superstition or alchemy
Thirty three in the thirteenth year
Superstition or alchemy
Arsenic in the year of the snake
Thirteen like a hex in the summer sky
Black clouds on you
Twelve long sharp teeth in a serpent’s mouth
Goddamn them all!
Bad luck chained to you like a prison weight
To break down the skeptic in my head
And I thought I was the last one believing in this
Superstition or alchemy
Thirty three in the thirteenth year
Superstition or alchemy
Arsenic in the year of the snake
Superstition or alchemy
Rhetoric, perfectly clear
Superstition making sense to me
Too many friends died this year!
Whatever you believe in
Three hundred and sixty five days
It was never ending
For you, for me
And I’m normally the positive one
Three hundred and sixty five days
It was never ending
Thirteen, thirteen
Superstition or alchemy
Arsenic in the year of the snake
Superstition making sense to me
Too many friends died this year!
Он үш қысқы түндегі алтыбұрыш сияқты
Үстімде қара бұлттар
Жыланның арқасындағы елу екі қатты таразы
Олардың бәріне қарғыс атсын!
Жаман дірілдер дауыл сияқты айналады
Басымдағы скептикті бұзу үшін
Мен соңғы сенетін бұған мен бұған сенемін деп ойладым
Ырым немесе алхимия
Он үшінші жылы отыз үш
Ырым немесе алхимия
Жылан жылындағы мышьяк
Жазғы аспандағы алтыбұрыш сияқты он үш
Үстіңізде қара бұлттар
Жыланның аузындағы он екі ұзын өткір тіс
Олардың бәріне қарғыс атсын!
Сәтсіздік сізге түрменің салмағындай тізілген
Басымдағы скептикті бұзу үшін
Мен соңғы сенетін бұған мен бұған сенемін деп ойладым
Ырым немесе алхимия
Он үшінші жылы отыз үш
Ырым немесе алхимия
Жылан жылындағы мышьяк
Ырым немесе алхимия
Риторика, өте түсінікті
Ырым
Осы жылы достар өте көп қайтыс болды!
Не нәрсеге сенсеңіз де
Үш жүз алпыс бес күн
Бұл ешқашан бітпейтін
Сен үшін, мен үшін
Ал мен әдетте позитивтімін
Үш жүз алпыс бес күн
Бұл ешқашан бітпейтін
Он үш, он үш
Ырым немесе алхимия
Жылан жылындағы мышьяк
Ырым
Осы жылы достар өте көп қайтыс болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз