Slow Down Chicago - Canasta

I’d like to ask this town to slow down

Selfish, I know

But I think it’s come to this

I’m losing my breath and I’d take a break

If I thought I could

But the things I’ve been doing

To keep this town moving

Would surely be missed

From the corner of State and Madison, I cried

«Chicago Slow Down»

A few folks glanced over

But none broke their stride

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And headlines will happen with no help from me

And when I can’t keep it all up

I’ll sing, «La, la, la, la, la»

It kills me to ask a thing of this town

Not mine alone

A burden I’d hate to be

I’m losing my step

And as I fall back

My life is living itself

But the seeds I’ve been sowin'

Could keep this town goin'

If only she’d wait for me

From the 95th floor, I looked out and I prayed

«Chicago Slow Down»

But the teeming streets shrugged off

The plea that I had made

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And when I can’t keep it all up

And I can’t keep up

I’ll sing out a song, said «La, la, la, la»

Мен                                                                                                                              

Өзімшіл, білемін

Бірақ менің ойымша, бұл бұған келеді

Тыныс            үзіліс                                      |

Мен бола аламын деп ойласам

Бірақ мен істеп жүрген нәрселер

Бұл қаланы қозғалыс үшін

Сағынатын болатыны сөзсіз

Мен Стейт пен Мэдисонның бұрышынан жыладым

«Чикаго баяулау»

Бірнеше адам бір қарады

Бірақ олардың қадамын ешкім бұзбады

Сол кезде таптым

Бұл қала өздігінен тыныс алады

Менімен немесе менсіз

Төсектен тұрсам да, тұрмасам да аспан сызығы оянады

«L» пойыздары жүреді, олар шуылдады

Тақырыптар менің көмегімсіз орындалады

Ал мен бәрін ұстата алмаған кезде

Мен «Ла, ла, ла, ла, ла» әнін айтамын.

Бұл қала туралы бірдеңе сұрау мені өлтіреді

Жалғыз менікі емес

Маған                                         

Мен қадамымды жоғалтып жатырмын

Мен қайтып келдім

Менің өмірім өзін өмір сүреді

Бірақ мен сепкен тұқымдар

Бұл қаланы жалғастыра алар еді

Ол мені күтсе

95-қабаттан мен қарап, мінәжат еттім

«Чикаго баяулау»

Бірақ толып жатқан көшелер иығынан айырылды

Мен жасаған өтініш

Сол кезде таптым

Бұл қала өздігінен тыныс алады

Менімен немесе менсіз

Төсектен тұрсам да, тұрмасам да, аспан сызығы оянады

«L» пойыздары жүреді, олар шуылдады

Ал мен бәрін ұстата алмаған кезде

Ал мен қалай алмаймын

Мен ән айтамын, «Ла, ла, ла, ла» дедім.