Ruhum Bela - Can Bonomo

Canım çıkar sıkıntıdan

Uykum deli, düşüm duman

Onlar kurar, üşenmeden

Ben yıkarım, hayalleri

Ah bu benim, ruhum bela

Sevdirmem kendimi kendime evvela

Savaş telaş, hâlim fena

İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)

Ah bu benim, ruhum bela

Sevdirmem kendimi kendime evvela

Savaş telaş, hâlim fena

İster sataş bana ister alış bakalım oluruna

Hayatta hiç, yoktur yerim

Alışmadan, terk ederim

Güvenme hiç, sakın bana

Şarap içip kan kustum derim

Ah bu benim, ruhum bela

Sevdirmem kendimi kendime evvela

Savaş telaş, hâlim fena

İster sataş bana ister alış bakalım oluruna

Ah benim şu kapkara kalbimi

Ömrü bitse derdi bitmiyor

Kırılsa da atıyor

Yorulsa da atıyor

Sevenin anasını ağlatıyor

Ah bu benim, ruhum bela

Sevdirmem kendimi kendime evvela

Savaş telaş, hâlim fena

İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)

Ah bu benim (ah bu benim)

Ruhum bela (ruhum bela)

Sevdirmem kendimi kendime evvela

Savaş telaş (savaş telaş), hâlim fena (hâlim fena)

İster sataş bana ister alış bakalım oluruna

Мен қиыншылықтан құтылдым

Ұйқым – жынды, арманым – түтін

Олар тынымсыз салады

Мен армандарды бұзамын

О, бұл менің жаным ауырады

Мен алдымен өзімді жақсы көретін емеспін

Соғыс қарқыны, көңіл-күйім нашар

Сіз мені мазақтап жатсаңыз да, сатып алсаңыз да (яя, яя)

О, бұл менің жаным ауырады

Мен алдымен өзімді жақсы көретін емеспін

Соғыс қарқыны, көңіл-күйім нашар

Сіз мені мазақ етсеңіз де, сатып алсаңыз да, бәрібір

Менің өмірімде орын жоқ

Үйренбей кетіп бара жатырмын

Маған ешқашан сенбе

Шарап ішіп, қан құстым деймін

О, бұл менің жаным ауырады

Мен алдымен өзімді жақсы көретін емеспін

Соғыс қарқыны, көңіл-күйім нашар

Сіз мені мазақ етсеңіз де, сатып алсаңыз да, бәрібір

О менің қара жүрегім

Өмірі бітсе, қиыншылықтары бітпейді

Тіпті бұзылса да

Шаршаса да ұрады

Ғашықтардың анасын жылатады

О, бұл менің жаным ауырады

Мен алдымен өзімді жақсы көретін емеспін

Соғыс қарқыны, көңіл-күйім нашар

Сіз мені мазақтап жатсаңыз да, сатып алсаңыз да (яя, яя)

О, бұл мен (о, бұл мен)

Менің жаным қиыншылықта (жаным қиналуда)

Мен алдымен өзімді жақсы көретін емеспін

Соғыс қарқыны (соғыс қарқыны), халим жаман (халим жаман)

Сіз мені мазақ етсеңіз де, сатып алсаңыз да, бәрібір