Төменде әннің мәтіні берілген Opium , суретші - Can Bonomo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Can Bonomo
Severim derdi elimden
Çeker öperdi yerimden
Anlamadım, anlamadım
Sordulardı neydi benim adım?
Yürürüm adım adım
Sen de mi Opium'a daldın?
Korkunu kalbine saldın
Ben de mi boş bir masaldım?
Kendini harcadın attın
Bak bak bak!
Geri gelmiş demek
Herkes ağlarken güler o
Ha ha ha ha!
Komiksin demek
Kimse bakmazken sen say
Bir iki üç dört
Haber almazdım
Birinden öğreniverdim, gitmişti
Anlamadım, anlamadım
Sordulardı nerde senin yarın?
Yaradır her yanım
Sen de mi Opium'a daldın?
Korkunu kalbine saldın
Ben de mi boş bi masaldım?
Kendini harcadın attın
Bak bak bak!
Geri gelmiş demek
Herkes gülerken ağlar o
Vah vah vah vah!
Trajiksin demek
Kimse bakmazken sen say
Bir iki üç dört
Мен қолымды жақсы көремін
Мені тартып сүйіп алатын
Түсінбедім түсінбедім
Олар менің атым кім деп сұрады.
Мен қадам басып жүремін
Сіз де опиумға сүңгіп көрдіңіз бе?
Жүрегіңдегі қорқынышыңды шығардың
Мен де бос ертегі болдым ба?
өзіңді жұмсадың
Қараңдар, қараңдар, қараңдар!
оралғанын білдіреді
Барлығы жыласа күледі
Ха ха ха ха!
көңілді екеніңді айт
Ешкім қарамай санаңыз
Бір екі үш төрт
Мен естімейтін едім
Біреуден үйрендім, ол кетіп қалды
Түсінбедім түсінбедім
Олар: «Сенің ертеңің қайда?
менің айналамның бәрін жасаңыз
Сіз де опиумға сүңгіп көрдіңіз бе?
Жүрегіңдегі қорқынышыңды шығардың
Мен де бос ертегі болдым ба?
өзіңді жұмсадың
Қараңдар, қараңдар, қараңдар!
оралғанын білдіреді
Барлығы күліп жатқанда ол жылайды
Әй, қасірет!
трагедиялық екеніңді білдіреді
Ешкім қарамай санаңыз
Бір екі үш төрт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз