
Төменде әннің мәтіні берілген Qué Tiene , суретші - CAMO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CAMO
Siento que ya acabo
y que no esta
tu corazón,
lo siento
Como decirte que,
no puedo más,
y que no estoy
Y no sé lo que voy a hacer yo,
cuando vea que caiga la noche
no.
La soledad, que me hace acordarme de ti
Coro.
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
y siento al verte,
porque te entraste y te has apoderado de mi mente,
porque mi corazón sin ti no siente,
como decirte que no estés ausente
Desde que te deje
ya no soy yo
no puedo ni cantar
quisiera sentirte aquí
ya que mas da
ya te perdí
Sin saber que la soledad mata
pues yo se que me muero sin ti
No puedo mas
me desmorono si no estás aquí
Coro…
El día que llegaste a mi
yo solo pude decir
que tienes tu mi vida con tus ojos y tu boca que no puedo vivir sin ti
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
Y siento al verte, porque te entraste y te has apoderado de mi mente,
porque mi corazón sin ti no siente, como decirte que no estés ausente
(Gracias a Lu-Na por esta letra)
Мен біткен сияқтымын
және олай емес
сенің жүрегің,
Кешіріңіз
Мұны саған қалай айтамын,
Мен енді алмаймын,
және мен емеспін
Ал мен не істерімді білмеймін
түннің түскенін көргенде
емес.
Жалғыздық, сені есіме түсіреді
Хор.
Менің қызымда не бар?
кім өмір сүргісі келмейді
Мен оның қайтадан менікі болуы үшін өлемін деп,
Сен жанымда болмасаң маған ұнамайды
және мен сені көргенде сезінемін,
Себебі сен кіріп, ойымды басып алдың,
өйткені сенсіз жүрегім сезбейді,
жоқ екеніңді қалай айтуға болады
мен сені тастап кеткеннен бері
бұл енді мен емес
Мен тіпті ән айта алмаймын
Мен сені осында сезінгім келеді
және кімге мән береді
Мен сені әлдеқашан жоғалтып алдым
Жалғыздық өлтіретінін білмеу
Мен сенсіз өлетінімді білемін
Мен енді алмаймын
Сен жоқ болсаң мен құлаймын
Хор…
сен маған келген күні
Мен тек айта алдым
Сенің көзіңмен, аузыңмен өмірім бар, мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Менің қызымда не бар?
кім өмір сүргісі келмейді
Мен оның қайтадан менікі болуы үшін өлемін деп,
Сен жанымда болмасаң маған ұнамайды
Менің қызымда не бар?
кім өмір сүргісі келмейді
Мен оның қайтадан менікі болуы үшін өлемін деп,
Сен жанымда болмасаң маған ұнамайды
Мен сені көргеніме өкінемін, өйткені сен кіріп, менің ойымды басып алдың,
өйткені сенсіз жүрегім сезбейді, жоқ болма деп қалай айтамын
(Осы сөздер үшін Лу-Наға рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз