
Төменде әннің мәтіні берілген Pesadilla , суретші - Camilo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camilo
Hubieras visto cómo te lloraba
Anoche, que sentí que te perdía
Yo vi cuando otro tipo te besaba
Y no imaginas lo mucho que dolía
Me acuerdo cómo el tipo te miraba
Y luego, como un tonto se reía
Los celos que me dieron me mataban
Y eso que yo ni escuché lo que decían
Menos mal que todo fue una pesadilla
Que eres mía todavía
Y que te tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita
Y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta
La que hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías
Pa' tomarnos unas frías
Y si en medio de la noche
Alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo
Que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias
Y que regrese otro día
Porque creo que no sabía
Que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Denme un tequila, un café
O yo qué sé
Pa' no quedarme dormido
Que ya entrené con Canelo
Y si me duermo
Voy a pelear por lo mío
Y si en el trabajo preguntan por qué no he volvido
(Se dice vuelto, carnal)
Es porque estoy celebrando que tú estás conmigo
Menos mal que todo fue una pesadilla
Que eres mía todavía
Y que te tengo, chiquitita, pa' agarrarte esa boquita
Y pa' pegarla con la mía
Hoy voy a hacer una fiesta
La que hace tanto no hacía
Y que vengan mis amigos con sus primos, con sus tías
Pa' tomarnos unas frías
Y si en medio de la noche
Alguien se queda dormido
Y se encuentran a ese tipo
Que sale en los sueños míos
Díganle que muchas gracias
Y que regrese otro día
Porque creo que no sabía
Que a mi babys ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
Ni en los sueños me la quitan
Сен үшін қалай жылағанымды көретін едің
Кеше түнде мен сені жоғалтып алғанымды сезіндім
Мен сені басқа жігіт сүйгенін көрдім
Және оның қаншалықты ауырғанын елестете алмайсыз
Жігіттің саған қалай қарағаны есімде
Сосын ақымақ сияқты күлетін
Олардың маған көрсеткен қызғаныштары мені өлтірді
Ал мен олардың айтқанын естіген жоқпын
Бақытымызға орай, мұның бәрі қорқынышты түс болды
сен әлі менікісің
Кішкентай қыз, менде бұл кішкентай ауызды ұстау керек
Және оны менімен ұру
Бүгін мен кеш өткіземін
Ұзақ уақыт жасамаған адам
Ал менің достарым нағашыларымен, нағашыларымен келсін
Біраз суық болуы үшін
Ал түн ортасында болса
біреу ұйықтап қалады
Ал олар сол жігітті кездестіреді
Түсімде не шығады
оған көп рахмет айт
Ал басқа күні қайтып кел
Себебі мен білмедім деп ойлаймын
Түсімде де олар оны менен алып кетпейді
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Түсімде де олар менен алып кетпейді
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Түсімде де олар менен алып кетпейді
Маған текила, кофе беріңіз
Немесе мен не білемін
Ұйықтап қалмау үшін
Мен «Канеломен» жаттығамын
Ал мен ұйықтап қалсам
Мен өзім үшін күресемін
Ал жұмыста болса, неге қайтып келмегенімді сұрайды
(Ол қайтарылды, тәндік)
Сенің қасымда екеніңді тойлап жатқаным үшін
Бақытымызға орай, мұның бәрі қорқынышты түс болды
сен әлі менікісің
Кішкентай қыз, менде бұл кішкентай ауызды ұстау керек
Және оны менімен ұру
Бүгін мен кеш өткіземін
Ұзақ уақыт жасамаған адам
Ал менің достарым нағашыларымен, нағашыларымен келсін
Біраз суық болуы үшін
Ал түн ортасында болса
біреу ұйықтап қалады
Ал олар сол жігітті кездестіреді
Түсімде не шығады
оған көп рахмет айт
Ал басқа күні қайтып кел
Себебі мен білмедім деп ойлаймын
Түсімде де олар оны менен алып кетпейді
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Түсімде де олар менен алып кетпейді
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Сау бол, қош, қош, сау бол
Түсімде де олар менен алып кетпейді
Vic Mirallas, Camilo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз