Pulai - 萧佳纹 Camillia

繁华的城 拥挤的车

在快步行走的人 你们可好？

冲破树荫的高楼 在烈日下闪耀

谁收起了渔网 放下镰刀

背井离乡的青年啊 你们还好吗？

被迁离祖地的村民啊 你们可好啊？

坡上的村 潺潺的河

田野间午休的人 你们可好？

嚼着槟榔的老人抽自家的烟草

发展的神手 终会来到

寻梦的犀鸟到最后 迷失在城郊

在那绿意阑珊的远方 老人在呼唤

女声：Pulai 回来

Choir：（田野中 田野中 人不再Bumai

记忆中 记忆中 饭香已不在

长廊中 长廊中 织藤的奶奶

编制着 被遗忘 的那些年代）

女声：Pulai 回来

Choir：（先祖的 先祖的 智慧留下来

酿一坛 酿一坛 供神的Tapai

家存在 家存在 山里的绿海

幸运的 是干净 的河流还在）

祖灵的魂 生成稻禾

烈火洗礼的沃土 是否还好？

一手举起盐木棍 插坑种着传承

远方的油棕 已翻过山腰

迷失的犀鸟到最后 飞过了山腰

在那绿意盎然的远方 老人在呼唤

Geylang si paku geylang

Geylang si rama-rama

Pulang marilah pulang

Marilah pulang bersama-sama

қайнаған қаланың көліктері

Қалайсыңдар, балалар, жылдам жүріп жатырсыңдар ма?

Ағаштардың көлеңкесін жарып өткен зәулім үйлер күннің ыстығында жарқырайды

Балық аулайтын ауларды тастап, орақты түсірген

Үйлерін тастап кеткен жастар, амансыңдар ма?

Ата-бабасынан қоныс аударған ауыл тұрғындары, халдеріңіз қалай?

Еңістегі ауыл, сылдырлаған өзен

Балалар, далада түскі үзіліс қалай өтіп жатыр?

Темекі шегетін қарт жаңғақ шайнап отыр

Дамудың сиқырлы қолы ақырында келеді

Арман қуған мүйізтұмсық ақыры қала шетінде адасып қалды

Әлгі жасыл желбіреген шалғай жерде қария шақырып тұр

Әйел дауысы: Пулай қайтып келді

Хор: (далада, далада Бумай болмай қалды

Есте, есте, Күріштің жұпар иісі кетті

Дәлізде, дәлізде Оритоның әжесі

ұмытылған ғасырларды құрастырды)

Әйел дауысы: Пулай қайтып келді

Хор: (Бабалар даналығы қалған

Құрбандық жайын қайнатыңыз, Құдайдың Тапайына құрбандық үстелін қайнатыңыз

Үй бар, үй бар, таудағы жасыл теңіз

Бақытымызға орай, таза өзен әлі де бар)

Баба рухының жаны күріш шығарады

Отқа шомылдыру рәсімінен өткен құнарлы топырақ жақсы ма?

Бір қолыңызбен тұз таяқшасын ұстаңыз және оны тұқым қуалау үшін тесікке салыңыз

Алыстағы майлы пальма таудың баурайын төңкеріп жіберді

Жоғалған мүйізтұмсық ақыры тау баурайынан ұшып өтті

Жасыл аралықта қария шақырып жатыр

Гейланг және паку гейланг

Гейланг си рама-рама

Pulang marilah pulang

Марилах пуланг берсама-сама